Post Reply
Forum rules
ברוכים הבאים.
פורום זה מיועד לדיונים בנושאים הקשורים לערכים המופיעים ב- ווייזופדיה. כאן תוכלו להעלות הצעות לשיפור תוכן הערכים השונים או להציע ערך חדש.
שימו לב, הפורומים מנוהלים ע"י מתנדבים מקהילת משתמשי Waze בארץ.
אנא שמרו על חוקי הפורום.

עקרונות כלליים בפורום

Post by hen20001
https://wazeopedia.waze.com/wiki/Israel ... 7.95.D7.9D

הצעה להוסיף סעיף:
נעיר בסגנון המלצה ולא ציווי.
לא נכתוב: נא, דרוש, נדרש, יש, אלא נכתוב: אנא, רצוי, מומלץ, כדאי, צריך, בבקשה וכו'.
hen20001
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 18945
Has thanked: 2087 times
Been thanked: 4841 times

POSTER_ID:16942308

1

Send a message

Post by hen20001
מילים נרדפות של נא:
אנא, אָנָא ממך, בבקשׁה, בְּבְקָשָׁה מִמְּךָ, בִּחְיָאת, בִּחְיָאָת דִינָק, בִּחְיָאָת זוּּמְזוּם, בִּחְיָאָת רַבָּק, בְּחַיֶּיךָ, במטותא, פְּלִיז.
סוג של ליגלוג. הבעת זלזול וחוסר הערכה. הפצרה. צליל של ציווי, הוראה.
שפה בין עובד ומעביד ולא בין מתנדב למתנדב שעורך להנאתו ולמען המשתמשים.
עורך מתנדב אינו אמור לקבל הוראות אם לא ערך כפי שעורך אחר חושב. ניתן לדון ולהסביר את השיקולים לכאן ולכאן, אך לא לכפות.

בכל מקרה, אנא נשמע יותר טוב.
hen20001
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 18945
Has thanked: 2087 times
Been thanked: 4841 times
Send a message

Post by hen20001
sh-oded wrote:
hen20001 wrote:לא נכתוב: נא, דרוש, נדרש, יש, אלא נכתוב: אנא, רצוי, מומלץ, כדאי, צריך, בבקשה וכו'.
❓
hen20001
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 18945
Has thanked: 2087 times
Been thanked: 4841 times
Send a message
Last edited by hen20001 on Sun Feb 25, 2018 12:46 pm, edited 1 time in total.

Post by hen20001
עדכון הצעה:

לבקשת משתמש נעיר בסגנון המלצה ולא ציווי.
לא נכתוב: דרוש, נדרש, יש, אלא נכתוב: אנא, רצוי, מומלץ, כדאי, בבקשה וכו'.
כשמדובר על כללים, המילים הנ"ל מקובלות. למשל: "ערכת את הסגמנט בצורה יפה, אבל על פי הכללים נדרש להוסיף שם רחוב ושם עיר".
hen20001
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 18945
Has thanked: 2087 times
Been thanked: 4841 times
Send a message

Post by hen20001
עדכנתי את ההצעה לעיל [emoji115]
הסרתי את "נא" ואת "צריך".

אמנם "נא" שווה ערך ל"אנא" בעברית,
איך הייתם מרגישים או מה הייתם חושבים בלב, אם מנהל בכיר היה כותב לכם "נא...." ?

Sent from Tapatalk
hen20001
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 18945
Has thanked: 2087 times
Been thanked: 4841 times
Send a message

Post by sh-oded
hen20001 wrote:לא נכתוב: נא, דרוש, נדרש, יש, אלא נכתוב: אנא, רצוי, מומלץ, כדאי, צריך, בבקשה וכו'.
sh-oded
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 5306
Has thanked: 316 times
Been thanked: 1024 times
Send a message
מנהל מתנדב, גבעת-שמואל, קרית-אונו ובקעת אונו
LC: Israel, CM: Israel, Jordan
הוספת קישור(פרמלינק) מדריך לעריכת המפה הוספת/עדכון מקום
Galaxy S10-SM-G973F, Android 12.0, Waze latest Beta

Post by sh-oded
hen20001 wrote:
sh-oded wrote:
hen20001 wrote:לא נכתוב: נא, דרוש, נדרש, יש, אלא נכתוב: אנא, רצוי, מומלץ, כדאי, צריך, בבקשה וכו'.
❓
צריך זה בגדר דרישה ולא בקשה.
sh-oded
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 5306
Has thanked: 316 times
Been thanked: 1024 times
Send a message
מנהל מתנדב, גבעת-שמואל, קרית-אונו ובקעת אונו
LC: Israel, CM: Israel, Jordan
הוספת קישור(פרמלינק) מדריך לעריכת המפה הוספת/עדכון מקום
Galaxy S10-SM-G973F, Android 12.0, Waze latest Beta

Post by sorin100
רעיון יפה
sorin100
Country Manager
Country Manager
Posts: 6940
Has thanked: 458 times
Been thanked: 567 times
Send a message

Post by sorin100
hen20001 wrote: בִּחְיָאת, בִּחְיָאָת דִינָק, בִּחְיָאָת זוּּמְזוּם, בִּחְיָאָת רַבָּק, בְּחַיֶּיךָ, במטותא, פְּלִיז.
אהבתי !
הניקוד עושה את כל ההבדל ...
sorin100
Country Manager
Country Manager
Posts: 6940
Has thanked: 458 times
Been thanked: 567 times
Send a message

yaacobyy
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 9974
Has thanked: 743 times
Been thanked: 2178 times
Send a message