Post by Vooytek
W porządku, postaram się za moment przetłumaczyć całą instrukcję ;)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Wszedłem po prostu na stronę supportu Waze i tłumaczyłem tekst który tam jest :P

400 post!!! ^^
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times
Last edited by Vooytek on Wed Jan 22, 2014 1:10 pm, edited 1 time in total.


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
W jakim sensie kliknąć? Nie ogarniam xD
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
No przecież tak jak sugerował Marcin, wrzuciłem tłumaczenie normalnie w poście, w temacie ze wskazówkami dla edytujących :D
Wszystko w Supporice jest po angielsku, więc tutaj na forum może być po polsku.
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Nie szkodzi ;)
Też najpierw nie rozumiałem o co pytasz :P
Ale w sumie szkoda że tych wskazówek nie ma do przetłumaczenia.
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Oby rosło jak najszybciej i przyciągało poważnych oraz chętnych do pracy ludzi :)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
No przecież Maruda jasno pyta (oczywiście humorystycznie) dlaczego na Twoim portalu nie ma tego wszystkiego odnośnie Waze. Ani w partnerach, ani w O serwisie ani w regulaminie ;)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Witaj, nareszcie ktoś w mojej bardzo, bardzo bliskiej okolicy ;)

Ja nadałem adresy również z literami, bo tak jest o wiele dokładniej. Zresztą na razie możesz ograniczyć się do dodawania dróg gdzie ich brakuje lub poprawy błędów, bo nie wiadomo kiedy te numery będą w ogóle używane.

Pozdrawiam ;)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
Myślałem że chodzi może o fakt, iż zazwyczaj podczas nawigowania, nazwy normalnych ulic wokół nie są wyświetlane. Natomiast gdy zaczniesz przesuwać mapę palcem, to pojawią się wszystkie nazwy oraz punkty orientacyjne, byś mógł poznać dokładnie okolicę ;)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)

Post by Vooytek
maxmaurus2 wrote:HEHE to jak chcesz widzieć nazwy ulic musisz równocześnie pracować palcem
Bo inaczej, nazwy zasłaniałyby dużo miejsca na ekranie, zwłaszcza na małych smartfonach. A w ten sposób widzisz tylko ulice którymi masz jechać. A gdy chcesz sobie przeglądać mapę i poznać nazwy lub ustalić cel to przesuwasz i ładnie wszystko się pojawia ;)
Vooytek
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
Posts: 1673
Has thanked: 179 times
Been thanked: 169 times


PROBLEM, PROPOZYCJA, MÓJ BŁĄD? PISZ ŚMIAŁO NA PW! Obiecuję się poprawić :)