Teď jezdím pár dní po Německu a tady TTS hlas dělá zajímavé věci.
Za prvé mě po posílá "do á osmi Richtung Saarbrücken". Proč je to německy a neříká "směrem na"?
Další je to, že třeba ten Saarbrücken přečte celkem dobře, ale potom mě posílá na Europa Allee, kterou místo "ojrópa alé" čte "europa alí", čili nějakou podivnou směs češtiny a angličtiny. Jak se Waze rozhoduje,jakým jazykem bude názvy číst? Neměl by v Německu zkrátka preferovat němčinu?
Za prvé mě po posílá "do á osmi Richtung Saarbrücken". Proč je to německy a neříká "směrem na"?
Další je to, že třeba ten Saarbrücken přečte celkem dobře, ale potom mě posílá na Europa Allee, kterou místo "ojrópa alé" čte "europa alí", čili nějakou podivnou směs češtiny a angličtiny. Jak se Waze rozhoduje,jakým jazykem bude názvy číst? Neměl by v Německu zkrátka preferovat němčinu?
Re: TTS CZ hlas