New 'UK English' language in the client - Page 3

Forum rules
The place to ask for help when editing in the UK.

Map Editing Guidelines . Join the UK Discord Server

New 'UK English' language in the client

Quote

by shirlig Thu May 31, 2012 9:37 am

Hi guys,

Just wanted to inform you that we have added a new "UK English" language to the client .

thanks xteejx for your great work on the adaptation!!!

shirlig: Posts: 1748; Has thanked: 7 times; Been thanked: 879 times

https://www.waze.com/wiki/images/7/7a/F ... _50%25.png

Quote

Re: New 'UK English' language in the client

Quote

by TonyG-UK Fri Jun 22, 2012 10:44 am

Can you also ask shirli to fix the pronunciation of:

Tidworth - being pronounced as Pethworth (yes, seriously)
Idmiston - being pronounced as Ithmiston

..and the continued lack of expanding 'E' and 'W' to 'East' and 'West' (and probably other abbreviations).

TonyG-UK: Posts: 530; Has thanked: 1 time; Been thanked: 51 times

https://www.waze.com/wiki/images/6/69/W ... 00k_5c.png
UK Country Manager. Area manager: Wiltshire, UK

Quote

Re: Re: New 'UK English' language in the client

Quote

by thefatveganchef Tue Jul 03, 2012 10:13 pm

dmcconachie wrote:
crazycomputingdotnet wrote:I want to hear a proper UK woman telling me what to do.
I'll send my wife over!

via Tapatalk

I prefer Georgina Spica.

thefatveganchef: Posts: 1092; Has thanked: 2 times; Been thanked: 63 times

Quote

Re: New 'UK English' language in the client

Quote

by thefatveganchef Fri Jun 29, 2012 8:28 pm

How do we get to hear that in the US? I want to hear a proper UK woman telling me what to do and imagine it is Helen Mirren.

thefatveganchef: Posts: 1092; Has thanked: 2 times; Been thanked: 63 times

Quote

Re: New 'UK English' language in the client

Quote

by monosodium Mon Jun 04, 2012 6:34 pm

Congrats,

By way of celebration, a nearly useless piece of information...

Look up -ise in the Oxford English Dictionary and you'll be referred to -ize.