Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!
Traducción de Waze y otras actividades vinculadas a la localización
Post by Plumaveloz
Bueno, pues visto que no avanzamos, me pongo yo a traducir las páginas que nos quedan.
Avisaré cuando termine.
Salud,
Á.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
Bueno, pues ya he terminado con esta tanda. Dejo cosas pendientes por si alguien quiere echar una mano:

- Borrar las siguientes páginas que creé por error y no se como hacerlo:
http://www.waze.com/wiki/index.php?titl ... eva_cuenta
http://www.waze.com/wiki/index.php/Como_notificar
http://www.waze.com/wiki/index.php/Admi ... _favoritos

- Revisar todas las traducciones para ver errores. De paso, os aprendereis como usar las nuevas funciones :D
http://www.waze.com/wiki/index.php/Waze ... _%28ESP%29

- Hacer capturas de pantalla de los dispostivos en español para actualizar las imágenes, que ahora son de dispositivos guiris.

Salud,
Á.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
adriansinger wrote:
He revisado "what links here" en las páginas que quieres borrar, y no hay links, así que no es necesario eliminar las entradas.

Saludos!
Si, yo lo había revisado previamente, pero las páginas aparecen en las búsquedas y por eso sería importante eliminarla: son "huérfanas" pero pueden inducir a error.

Gracias,

Á.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
Muy útil. Añadida la que uso en Asturias, que es dura de roer para consultas, pero está actualizada.
Salud,
Á.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
A mi parece bien dejar el nombre de los municipios... aunque la lista sea larga. Quizá algún día, alguien, se anime a buscar esos calleros. Con "guíaburros" las wikis salen mejor, pero que decida el que ha creado la página
Insto al guíaburros máximo (Robiiiiiiiiiiiiin :lol: ) a que nos cree alguna página más para traducir... el editor no va!! Yo no me atrevo a volver a intentarlo desde que traduje el manual, creé tres páginas que ya existían y tardamos dos semanas en conseguir borrarlas. Pero si me das la bendición, vuelvo a intentarlo, que del manual de edición aún hay páginas pendientes.... y probablemente ya desfasadas!

Para la wiki necesitamos algo como esto: http://www.xml-sitemaps.com/ pero la licencia buena cuesta pelas... voy a pedirlo por otro lado, a ver si me hacen caso.

Salud,
Á.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
robindlc wrote:... me he permitido hacer una pequeña prueba, añadiendo los 541 municipios de nuestra comunidad (la Valenciana que compartimos plumas y un servidor).... me parece excesivo :lol: . Entiendo el planteamiento, pero para ello sería más conveniente que cada comunidad enlazara con sus propios municipios en otra página y, sinceramente, no lo veo prioritario....
Me retracto :oops: : Llevas razón. Mejor una página secundaria con los municipios y, además, yo creo también que no es prioritario.

Salud,
Á.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
He empezado yo.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
´gensantísima Robin, menos mal que estás tú ahí. Esto tiene más trampas que una película de chinos! :lol:
Salud,
A.
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
Hola:
Pues he terminado con la traducción de nuestros tipos de vías al inglés.
Sería bienvenida una revisión... pues no me fío yo muy mucho de mis habilidades.
Salud,
Á.

http://www.waze.com/wiki/index.php?titl ... ion=submit
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki

Post by Plumaveloz
DaGoUh wrote:Traigo una aportación al wiki!
Pues no te cortes: Entra en la página en la que creas que puedes colgar esa información, edítala y añade tus mejoras.
Si no sabes que hacer, pregunta.
Y si te equivocas... siempre podemos volver atrás... así que: ¡ánimo!, ¡la wiki necesita editores!*

Salud,
Á.

* Editores de wiki: Mal pagados, poco reconocidos y escasamente leidos. Pero queda bien en el curriculum poner "Editor de Wikis": Somos pocos :D
Plumaveloz
Posts: 694
Has thanked: 3 times
Been thanked: 14 times
Send a message
https://www.waze.com/wiki/images/d/d7/C ... maspep.png
CM España. I-Phone 6Plus. I-Poteca a 30 años
Si quieres editar mapas en España, pincha aquí
Muchas preguntas tienen respuesta en la wiki