This is something that may be possible in the near future. There's supposedly in testing a (national?) system for querying gate status for rail crossings. If that system has a public query api or private access can by negotiated by Google/Waze, it's certainly feasible to implement.
Sent from my Nexus 4 using Tapatalk
Re: Jolly drivers