Not entirely sure what you are saying, are you saying the dedicated bypass lane no longer exists Your post states it does and it doesn't. As they are doing resurfacing works and other general improvement works this may just be missing the final white lining. When I drove this a few days ago they had resurfaced part of this section so only partial road markings were shown.

I'll take a drive out in little while and take a look I guess.

Having driven this, the new road markings are down. Although there is no longer a solid dividing marker I don't believe we should change the mapping as most users would still be expecting to use the leftmost lane, without a give way, for the direct A45/A46 maneuver.

We have never mapped traffic lights in Waze, so I am still happy that the left hand lane be mapped separate to give clear instructions when leaving the A45.

Came through again a few days ago, and there are now traffic lights at the bottom of the slip from Toll Bar across all three lanes - the left lane is no longer free-flow all the way through and drivers in this lane need to obey the traffic lights.