Tudo relacionado a regionalização de todos os recurso do Waze para o Brasil, tradução, app, feriados, conversão de texto para fala.
Post by denysdgcf
antigerme wrote:Rapaz, só esqueci de falar sobre o Malcher. Malcher já está operacional deste 06/22/2020

Testa no WME. Se tiver correto no WME e App não só limpa o cache do TTS
André, continua a mesma pronúncia anterior! :shock:
Testei no WME.
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
antigerme wrote:Rapaz, só esqueci de falar sobre o Malcher. Malcher já está operacional deste 06/22/2020

Testa no WME. Se tiver correto no WME e App não só limpa o cache do TTS
antigerme wrote:
antigerme wrote:Fiz uma bobagem... (ops, quem nunca fez um ops na vida que lance a primeira pedra)

O TTS é "case sensitive" e acabei lançando as strings em minúsculo.

Já dei o alô para correção.
Cagada corrigida. :roll:
André, fiz o teste do "Malcher"...agora tá certinho! :P
Obrigado. ;)
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
Olá, boa tarde!

Em Fortaleza-CE tem várias ruas nomeadas com o sobrenome "Weyne"; encontrei uma Av. Weyne Cavalcante em Canaã dos Carajás-PA; em todos os casos a pronúncia está incorreta:

Weyne = "U eine" (dessa forma fica mais correta).

Abraços. ;)
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
RO-XXX - pronúncia RÔ, que deveria ser "R Ó- XXX"...o mesmo acontece com as "G Ó- XXX";
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
ES-XXX - pronúncia IS, que deveria ser "É S- XXX"
Obrigado.
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
antigerme wrote:
denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
RO-XXX - pronúncia RÔ, que deveria ser "R Ó- XXX"...o mesmo acontece com as "G Ó- XXX";
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
ES-XXX - pronúncia IS, que deveria ser "É S- XXX"
Obrigado.
Esse vai dar um trabalhinho...

Agora bora ver o que o povo acha pois acho que isso tem regionalismo.
Independente de regionalismo, a pronúncia deveria ser corrigida:
1. Existe um problema com a letra "E" nos prefixos das:
PE, ES e SE (todas pronunciam "i"); a exceção para "CE" que pronuncia "É";
2. Outro problema é na letra "O" nos prefixos das:
GO, RO e TO (todas pronunciam "ô")
Os casos do "E" são mais "graves", pois além de confundir (PE e PI), as pronuncias "IS" e "SI" não representam os respectivos estados. :shock:
Ex: Em 300m vire à direita na "SI-315" :roll: :roll:
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
denysdgcf wrote:Olá, boa tarde!

Em Fortaleza-CE tem várias ruas nomeadas com o sobrenome "Weyne"; encontrei uma Av. Weyne Cavalcante em Canaã dos Carajás-PA; em todos os casos a pronúncia está incorreta:

Weyne = "U eine" (dessa forma fica mais correta).

Abraços. ;)
Voltando ao "Weyne": se fosse escrito "Wayne" (com "a") a pronúncia seria correta!
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
antigerme wrote:
denysdgcf wrote:
denysdgcf wrote:Olá, boa tarde!

Em Fortaleza-CE tem várias ruas nomeadas com o sobrenome "Weyne"; encontrei uma Av. Weyne Cavalcante em Canaã dos Carajás-PA; em todos os casos a pronúncia está incorreta:

Weyne = "U eine" (dessa forma fica mais correta).

Abraços. ;)
Voltando ao "Weyne": se fosse escrito "Wayne" (com "a") a pronúncia seria correta!
Acredita que quase esqueci pela segunda vez? :roll:

Pronto, o Weyne vai sair como Wayne. Agora o pior que só segunda para o Waze lançar
Passando pra confirmar a correção da pronúncia de "Weyne"! Ficou show! Obrigado! ;)
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
VitorGoiabeira wrote:Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando "estipi" e o correto é "istiépi".
Para facilitar a correção, segue um exemplo da Tv. Stiep.
A pronúncia correta seria se fosse escrita: "Stiép" (acento agudo na letra "e")?! :roll:
Abraços. ;)
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
antigerme wrote:
VitorGoiabeira wrote:Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando "estipi" e o correto é "istiépi".
Favor fazer conforme é pedido no post inicial para eu conseguir entender/replicar. ;)

Consiga também um exemplo (permalink), juro que ainda nunca vi o Waze pronunciar um bairro. :lol: :lol:
denysdgcf wrote:
VitorGoiabeira wrote:Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando "estipi" e o correto é "istiépi".
Para facilitar a correção, segue um exemplo da Tv. Stiep.
A pronúncia correta seria se fosse escrita: "Stiép" (acento agudo na letra "e")?! :roll:
Abraços. ;)
André e Vítor, juro que estou tentando ajudar! :mrgreen:
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message

Post by denysdgcf
ronaldsvale wrote:
denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
...
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
...
Não vejo a hora de corrigirem essa pronúncia das rodovias estaduais de Pernambuco.
:D :D
antigerme wrote:Done!

As TO, GO, RO, PE, SE blablabla já estão bonitinhas

Como foi "destruído" tudo pela manhã e só fechou agora, deve ter gente com o App com cache do meio tempo da destruição (manhã inteira até 14h da tarde). Quem tiver ouvindo maluquices ou a coisa velha, por favor, limpe o TTS digitando na busca cc@tts
Ronald, a hora chegou! Confere lá! ;)
denysdgcf
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
Posts: 9264
Has thanked: 1529 times
Been thanked: 3835 times
Send a message