Havia pensado nisso, mas achei tão exótico que, quem sabe, valesse questionar o pessoal do Waze, não sei até que ponto um erro grosseiro desses pode ser tolerado no app, que é o uso principal, e não ocorrer no Live Map, que acaba sendo um recurso secundário.
Se os dois (live e app) errassem, já seria ruim, mas o app indicar uma rota tão fora...
Já fizemos aqui no MS algumas experiências para fazer com que rotas pelas estaduais sejam levadas em conta. Os resultados são instáveis, funcionou um tempo, depois parou, depois voltou...
Parte do problema é a falta de cobertura de rede de dados móvel e consequente falta de alimentação da base de dados coletados dos motoristas, e é aí que vejo a oportunidade de melhorarem o produto (roteamento por vias sem cobertura de dados) em vez de tentarmos dar "jeitinho". Obviamente seria necessário saber o quanto o Waze pretende ser eficiente para navegação entre cidades, se isso é ou não uma prioridade. São divagações filosóficas, quem sabe valha abrir outro tópico

Valeu!!!

Boa tarde, Aron!
Tudo bem? Desculpa a demora em responder!
Realmente tá estranho as rotas sugeridas pelo app em comparação com o LiveMap!
Vou deixar minha sugestão:
1. Eu colocaria "roteamento preferido" no trecho da MS-377 (entroncamento com a BR-262) até o entroncamento das MS-112/MS-240; e também no trecho da MS-240 (entroncamento com a MS-377/MS-112) até o entroncamento da BR-158 em Paranaíba/MS.
2. Verificar a nomenclatura dos seguintes segmentos: parece que a MS-124 é sobreposta à MS-377 (obs: isso não vai interferir em nada no roteamento, só nas instruções! )
Aguarda a atualização do INTL e depois refaz os testes.
Abraços e ótimo final de semana!