Post Reply

Translation to be done by Wednesday July 7th 2021

Post by nickyaug
Hi all,

Sorry for the last minute, we have this new resource to be translated ASAP (by Wednesday July 7th 2021).
It is the email invitation to meet our new CEO Neha.

Can you please help me with that?

https://www.transifex.com/waze/waze-ema ... /327354211

Thanks in advance!

Best,
Nicole, on behalf of Waze Communities
 
nickyaug
Waze Team
Waze Team
Posts: 89
Has thanked: 30 times
Been thanked: 201 times

Post by Sapozhnik
Nickyaug wrote: Mon Jul 05, 2021 2:07 pm Sorry for the last minute, we have this new resource to be translated ASAP (by Wednesday June 7th 2021).


 
July  ;)
Sapozhnik
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 682
Answers: 1
Has thanked: 15 times
Been thanked: 63 times
Andrey,
Ukraine Waze Coordinator, GC, CM, Beta, ...
http://waze.com.ua

Post by vince1612
Doing french now

[EDIT] Done
vince1612  
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 9090
Has thanked: 2171 times
Been thanked: 2883 times
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... v18.10.png
Wiki & Forum: Wiki CH (D)(FR) | Forum CH (D) (FR) (I)
Website: waze-switzerland.ch | Facebook: Waze Switzerland
1+1=3 - The result of bringing talents together goes beyond simply adding them up.

https://i.ibb.co/ZNbYyt5/RIPIain.png R.I.P. Iainhouse

Post by TCholewa
Second string:
"Don’t miss this special opportunity TEST"

TEST?
TCholewa
Wiki Master
Wiki Master
Posts: 598
Has thanked: 279 times
Been thanked: 150 times
[img]https:///MV4Na6[/img]

Post by nickyaug
Sapozhnik wrote: Mon Jul 05, 2021 7:37 pm
Nickyaug wrote: Mon Jul 05, 2021 2:07 pm Sorry for the last minute, we have this new resource to be translated ASAP (by Wednesday June 7th 2021).



 
July  ;)

 
Correct, changed it, thanks!
 
nickyaug
Waze Team
Waze Team
Posts: 89
Has thanked: 30 times
Been thanked: 201 times

Post by nickyaug
TCholewa wrote: Mon Jul 05, 2021 10:08 pm Second string:
"Don’t miss this special opportunity TEST"

TEST?

 
Please ignore the word "Test"and translate the text "Don't miss this special opportunity"
nickyaug
Waze Team
Waze Team
Posts: 89
Has thanked: 30 times
Been thanked: 201 times

Post by antigerme
Nickyaug wrote: Tue Jul 06, 2021 8:01 am
TCholewa wrote: Mon Jul 05, 2021 10:08 pm Second string:
"Don’t miss this special opportunity TEST"

TEST?


 
Please ignore the word "Test"and translate the text "Don't miss this special opportunity"

 
Could you unlock this string to remove "TEST"?
antigerme
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
Posts: 11616
Has thanked: 1672 times
Been thanked: 8040 times
https://sites.google.com/a/felicio.com. ... brazil.png AM - Salvador/L. de Freitas
Looking for a job
Employer: "We need someone responsible for the job."
Candidate: "Sir your search ends here! In my previous job whenever something went wrong, everybody said I was responsible."
* não me responsabilizo por danos em sua vista

Post by nickyaug
antigerme wrote: Tue Jul 06, 2021 3:11 pm
Nickyaug wrote: Tue Jul 06, 2021 8:01 am
TCholewa wrote: Mon Jul 05, 2021 10:08 pm Second string:
"Don’t miss this special opportunity TEST"

TEST?



 
Please ignore the word "Test"and translate the text "Don't miss this special opportunity"


 
Could you unlock this string to remove "TEST"?

 
Unfortunately for the top 5 languages I can't but the team will fix it.

Best,
Nicole
 
nickyaug
Waze Team
Waze Team
Posts: 89
Has thanked: 30 times
Been thanked: 201 times