I've added a place in Waze at the approximate correct location based on anonymous GPS traces (imagery is outdated).
I've also linked that place to the two existing Google Maps places (one at the wrong location, one at the right spot.)
You'll have to remove the place from any instance in your app (saved/favorites/home/work/etc) and do a fresh search to pull up the new location.
Re: Quincy High School Address