Post Reply

Simbolo > e voce italiana

Post by knut2001
Buonasera, sto usando Waze in vacanza ed ho notato che il simbolo >, letto dalla voce Sofia di Waze come "direzione", una volta passato in Francia lo stesso simbolo veniva pronunciato come "en direction", e poi, andando nella regione delle Fiandre in Belgio, lo stesso simbolo viene pronunciato ora come "richting", che vuol dire direzione in olandese. Mi chiedevo se e come fare in modo che il simbolo > venga sempre letto come "Direzione" e non che cambia la parola a seconda del paese in cui ci si trova.
knut2001
Posts: 7
Been thanked: 1 time

POSTER_ID:18000495

1

Send a message

Post by bedo2991
Ciao Knut,

ho fatto un test in Francia e, per quanto ne sappia, dovrebbe usare il simbolo ":" per "direzione". Leggendo ">" come maggiore.
Ti ricordi per caso in che punto è successo? (Sia in Francia che in Belgio).

Ti ricordi se hai riavviato il dispositivo quando hai cambiato nazione? Android o Iphone?
bedo2991
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 2391
Answers: 2
Has thanked: 237 times
Been thanked: 627 times
Send a message