Cara Martauva, 

O número de polícia foi adicionado ao mapa.

Quanto ao segundo pedido, por regra da nossa comunidade de editores, a nomenclatura das estradas é abreviada porque, devido à limitação de caracteres na app, pode não ser suficientemente legível. Por exemplo: Rua fica como R.; Estrada como Estr.; Caminho como Cam., etc.
Este pormenor não afeta a pesquisa do endereço, escrevendo abreviado ou não.

Saudações.
 

Olá Martauva,

Aproveito para acrescentar que a alteração já está online, e mesmo que pesquise pela sua morada por extenso, vai aparecer nos resultados "R. da Barquinha 9". Se reparar, a "gota"/pin de localização aparece preenchida com uma bolinha no meio. Isto significa que é um local "Waze" (os restantes resultados sem a bolinha são, geralmente, resultados provenientes do Google).

Cumprimentos.
 

Boa tarde, @martauva ,

Obrigado pela mensagem. De facto, por lapso o nome por extenso não foi associado ao nome só com "R." no editor de mapa do Waze. Como tal, peço para aguardar cerca de 2 dias até a alteração estar online.

Obrigado pela compreensão. Se puder, depois confirme SFF se ficou corrigido.

Cumprimentos.
 

Boa tarde, @martauva ,

De momento já consegue encontrar a sua rua pesquisndo pelo nome em extenso.
Como referi acima num post anterior, o resultado do Waze tem um ícone com uma bolinha no centro, como pode ver na imagem em anexo. Neste caso, como estou num local distante, esse resultado não aparece no topo da lista, mas está lá.

Cumprimentos, e disponha.  
 

Bom dia,

Obrigada. Já vi que o número está inserido corretamente na minha morada.

Em relação a ter R. da Barquinha em vez de Rua da Barquinha é realmente chato porque continua sem aparecer a informação. Se eu indicar a morada a alguém (apenas rua e número), e isso for pesquisado, a opção da minha morada não aparece. Aparecem outras "R. da Barquinha" a 200, 300 ou 400 kilometros, não dizem respeito à minha rua. Ver anexo.

Tenho que escrever mesmo "R. da Barquinha" para aparecer nas sugestões a minha rua.

Se fosse mesmo uma limitação de caracteres então essa questão também se aplicaria com nomes igualmente extensos como outras ruas com exatamente o mesmo nome. Não há forma de contornar?

Obrigada,
Marta