Tudo relacionado a regionalização de todos os recurso do Waze para o Brasil, tradução, app, feriados, conversão de texto para fala.

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by paulogustavoPI
antigerme wrote: ↑Mon Dec 06, 2021 1:13 pm Fiz um script para ler seu csv e pronunciar cada linha, atual VS sugestão/correção.

 
Você falou: script?
paulogustavoPI
State Manager
State Manager
Posts: 748
Has thanked: 672 times
Been thanked: 305 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by racer33
@antigerme

Todas as siglas do DF adicionadas no REGEX, para correção de pronúncia, estão expandindo os acentos.

Sigla: EPVL

TTS: E P E V E ACENTO AGUDO E LE

https://waze.com/pt-BR/editor?env=row&l ... ,390640792

Abs, 
 
racer33
State Manager
State Manager
Posts: 289
Has thanked: 226 times
Been thanked: 9 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by ronaldsvale
denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
...
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
...
Não vejo a hora de corrigirem essa pronúncia das rodovias estaduais de Pernambuco.
:D :D
ronaldsvale
Map Editor - Level 6
Map Editor - Level 6
Posts: 997
Has thanked: 410 times
Been thanked: 436 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by ronaldsvale
denysdgcf wrote:
ronaldsvale wrote:
denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
...
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
...
Não vejo a hora de corrigirem essa pronúncia das rodovias estaduais de Pernambuco.
:D :D
antigerme wrote:Done!

As TO, GO, RO, PE, SE blablabla já estão bonitinhas

Como foi "destruído" tudo pela manhã e só fechou agora, deve ter gente com o App com cache do meio tempo da destruição (manhã inteira até 14h da tarde). Quem tiver ouvindo maluquices ou a coisa velha, por favor, limpe o TTS digitando na busca cc@tts
Ronald, a hora chegou! Confere lá! ;)
Agora sim,
Ficou Show!
:D :D
ronaldsvale
Map Editor - Level 6
Map Editor - Level 6
Posts: 997
Has thanked: 410 times
Been thanked: 436 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by sulstore
R. Bertha Weege

Pronúncia Correta: R. Bertha vêgue
sulstore
State Manager
State Manager
Posts: 816
Has thanked: 290 times
Been thanked: 256 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by sulstore
antigerme wrote:
sulstore wrote:R. Bertha Weege

Pronúncia Correta: R. Bertha vêgue
Tem ideia da origem deste nome? Coloquei no Google e parece luxemburguês
Não tenho certeza, mas a princípio é pra ser Alemão (é o que mais tem por aqui :lol: ), a pronúncia em alemão de Weege que o Google dá, ou está errado ou ninguém pronuncia dessa forma aqui.

Aqui, todos conhecemos como "Vêgue" :D
sulstore
State Manager
State Manager
Posts: 816
Has thanked: 290 times
Been thanked: 256 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by sulstore
Av. Prq. Malwee

Pronúncia correta: Av. Prq. Malve
sulstore
State Manager
State Manager
Posts: 816
Has thanked: 290 times
Been thanked: 256 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by sulstore
antigerme wrote:
sulstore wrote:Av. Prq. Malwee

Pronúncia correta: Av. Prq. Malve
Pera, mas de onde veio este V para ser MalVe?

Qual a origem disso?
Poxa, aí tu tá me pedindo demais!!! :lol: :lol: Não sei, acho que é Alemão, todo mundo chama Malve, veja:
sulstore
State Manager
State Manager
Posts: 816
Has thanked: 290 times
Been thanked: 256 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by VitorGoiabeira
antigerme wrote:
denysdgcf wrote:Será que consegue corrigir as pronúncias dos prefixos de algumas Rodovias Estaduais? :roll:
RO-XXX - pronúncia RÔ, que deveria ser "R Ó- XXX"...o mesmo acontece com as "G Ó- XXX";
PE-XXX - pronúncia PI (igual as PI-XXX), que deveria ser "P É- XXX"
ES-XXX - pronúncia IS, que deveria ser "É S- XXX"
Obrigado.
Esse vai dar um trabalhinho...

Agora bora ver o que o povo acha pois acho que isso tem regionalismo.
"erre ó" ou "rê ó" ou "erre ô" ou "rê ó".......são muitas possibilidades para cada.
:lol: :lol: :lol:
VitorGoiabeira
Country Manager
Country Manager
Posts: 1805
Has thanked: 721 times
Been thanked: 898 times
Send a message

Re: Correção de pronúncia (TTS)

Post by VitorGoiabeira
Favor corrigir a pronúncia do bairro STIEP de Salvador, atualmente está falando "estipi" e o correto é "istiépi".
VitorGoiabeira
Country Manager
Country Manager
Posts: 1805
Has thanked: 721 times
Been thanked: 898 times
Send a message
Post Reply