Tradução do Waze para Português pt_PT
Viva!
A versão de Português (PT) neste momento está escrita na terceira pessoa ("Você").
A nova tendência das redes sociais é utilizar uma linguagem mais informal utilizando a primeira pessoa nas formas verbais.
O que acham melhor?
Você (Forma na terceira pessoa - actual): A conduzir consigo
Tu (Forma na primeira pessoa): A conduzir contigo
A versão de Português (PT) neste momento está escrita na terceira pessoa ("Você").
A nova tendência das redes sociais é utilizar uma linguagem mais informal utilizando a primeira pessoa nas formas verbais.
O que acham melhor?
Você (Forma na terceira pessoa - actual): A conduzir consigo
Tu (Forma na primeira pessoa): A conduzir contigo
Re: "Tu" vs "Você"