Loeffelbaer wrote: Feldwege als solches frei für alle: 4x4
Feldwege/Straßen für Landwirtschaft/Forst: Private Roads
Dorfstraßen: Street (vergleich mit anderem Kartenmaterial)

+1, since this is the way it's intended to be used.

GGraf wrote: Okay, aber wieso sollten Service-Roads routbar sein - laut Wiki sind das doch die Landwirtschaftswege, oder habe ich das falsch in Erinnerung?

German wiki seems to be full of guesswork from the early days. If unsure, please ask around. Most of us champs know quite some specifics about everything. If there's something to be clarified, shoot me a PM - I don't read everything in the German subsections.

GGraf wrote:

Loeffelbaer wrote: Und um es festzuhalten: In Deutschland gibt es eigentlich nicht solche Service Roads im Sinne von argus' Erläuterung. Jedenfalls ist mir sowas nicht bekannt.

Mir schon, viele Autobahnraststätten haben solche Straßen, die die Beschäftigten verwenden dürfen, sonst aber nur Autobahnmeisterei oder Polizei ...
Auch an Stadthallen und Stadien gibt es solche Straßen.

Sounds like the definition of a private road .

GGraf wrote:

robin1979 wrote: German wiki seems to be full of guesswork from the early days. If unsure, please ask around. Most of us champs know quite some specifics about everything. If there's something to be clarified, shoot me a PM - I don't read everything in the German subsections.

Thanks, but what are service roads then really?
PS: And yes, dict.leo.org says sth. like that.

Translate.google.com tells me in german it is 'Anliegerstraße', which sounds about right (not sure if it's the correct term though).

In some cities - you have a thoroughgoing road which has no houses directly next to it (often you're not allowed to stop/park on such streets). You have those little parallel access roads next to it, to get to the addresses on that road. Those parallel access roads are a good example of a service road.

gordonski wrote:Also könnte man sagen, dass alles was durch ein http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 50.svg.png, http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 51.svg.png oder http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 60.svg.png, mit dem Zusatz http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 30.svg.png oder http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 38.svg.png für die Allgemeinheit verboten ist,eine private Road sein sollte?
So sind jedenfalls hier in de Ecke so ziemlich alle Feldwege beschildert.

Correct!

GGraf wrote:Dann wäre ja so gut wie jeder Feldweg eine "Private Road"? Paßt das?

Sure. But the ones were no traffic at all is allowed, are better of as 'Walking trail'.

argus-cronos wrote:Das alles immer so kompliziert sein muss

Service roads
- Können genau so gut auch streets sein, macht keinen Unterschied.
- Könnte man auch weglassen in D.

Pretty much, but sometimes it's useful to have road type below street in cities .

argus-cronos wrote: Dirt Roads 4x4
- Wo Verkehr möglich ist auf Feldwegen für jedermann.

Private Roads
- Alle Privatstraßen nach Beschilderung und alles was ein Routing verhindern soll. Busspuren allf.
- Wobei man nicht jede Busspur oder Taxihaltestelle einzeichnen sollte.
- Feldwege die nur dem Forst-/Landwirtschaflichen Verkehr vorbehalten sind.

Walking Trail
- Alle Feld- und Wiesenwege für die ein Fahrverbot für die Allgemeinheit besteht.

100% correct as far as I can see now .

vor einem Jahr hatte mich Waze mal quer durch Feldwege geschickt, ich war schneller....nur die wandernden Omis schauten mich verwirrt an
also generell 4x4 für Feldwege oder für fahrbare S-Roads mit Abbiegeverbot?

offene Feldwege mit 4x4 aber routbar

fallen 4x4 nicht unter die "nicht-routbaren"

robin1979 wrote:

GGraf wrote:Dann wäre ja so gut wie jeder Feldweg eine "Private Road"? Paßt das?

Sure. But the ones were no traffic at all is allowed, are better of as 'Walking trail'.

jetzt kommen wir durcheinander, besser wäre wo kein Verkehr möglich ist, weil zu schmal oder so, wenn nicht erlaubt ist in Deutschland immer eines von den schönen Schildern dort

gordonski wrote:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 50.svg.png, http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 51.svg.png oder http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 60.svg.png, mit dem Zusatz http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 30.svg.png oder http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 38.svg.png

Schlussendlich gibt es in DE als solche Service Roads, ich denke nicht

argus-cronos wrote:Das alles immer so kompliziert sein muss

wir reden hier von der StVO und der Übertragung dieser auf Waze - komplizerter ist nur die Lehre des Seins
aber gut zusammengefasst
+1

Nochmal zum mitschreiben Bitte...
Service-roads, parallele Wege für Service-Fahrzeuge?
Dirtroads für Land/Forstwirtschaft?
Private-road für Anlieger Verkehr?