Hur kontaktar man enklast andra kartredigerare?

Jag har hittat en korsning på kartan som jag tycker är onödigt komplicerad men jag ser att den är ändrad så sent som idag av en annan användare. Jag vill inte bara rita om korsningen utan att först prata och förklara vad jag tycker är fel.

Kan man skicka PM till någon om man bara vet deras användarnamn?
Jag hittar inga inlägg från honom på forumet så jag kan inte gå den vägen.
Eller ska man lägga en update request och hoppas att rätt person tar hand om det? Vad är bästa praxis?