Karten und Straßennamen

Moderators: top_gun_de, popel22, omba_de

Re: Karten und Straßennamen

Postby LegoM » Wed Dec 12, 2012 2:12 pm

Hmm, die Liste habe ich nicht gefunden. Es steht nur, das St. statt Sankt Probleme machen kann.
LegoM
 
Posts: 1025
Joined: Wed Jan 26, 2011 11:06 pm
Has thanked: 11 times
Been thanked: 6 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby scg1176 » Wed Dec 12, 2012 2:05 pm

LegoM wrote:
Neuenkirchen Kr. Steinfurt

Abkürzungen sollte man auch vermeiden, glaube ich.
Oder kann die Sprachmaschine eigentlich schon umgehen mit Abkürzungen?


es gibt eine Liste mit akzeptierten Abkürzungen, irgendwo im wiki.
die werden dann durch den navi-client voll ausgesprochen.
scg1176
 
Posts: 272
Joined: Sat Dec 11, 2010 6:28 pm
Location: Friedberg, HE, DE
Has thanked: 71 times
Been thanked: 18 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby LegoM » Wed Dec 12, 2012 1:56 pm

Neuenkirchen Kr. Steinfurt

Abkürzungen sollte man auch vermeiden, glaube ich.
Oder kann die Sprachmaschine eigentlich schon umgehen mit Abkürzungen?
LegoM
 
Posts: 1025
Joined: Wed Jan 26, 2011 11:06 pm
Has thanked: 11 times
Been thanked: 6 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby Durango48 » Wed Dec 12, 2012 1:17 pm

ja danke euch, wenn ich "Neuenkirchen Kr. Steinfurt" eingebe nimmt er das an.

Was aber ist mit dem "Oberbegriff" Neuenirchen wie der auf der Karte geschrieben steht?

Oder geht das dann automatisch irgendwann....?
Durango48
500K edits
500K edits
 
Posts: 6254
Joined: Sun Nov 18, 2012 4:24 pm
Location: Germany
Has thanked: 1225 times
Been thanked: 2847 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby svx-biker » Wed Dec 12, 2012 1:12 pm

Durango48 wrote:Falscher Ortsname:

jetzt weiß ich warum der Ortsname, auch bei innerörtlichen Straßen, nicht genommen wird, bzw. die entsprechende Fehlermeldung kommt, hier der Link: https://world.waze.com/editor/?lon=7.38 ... TTTTTTTTFT


Thomas,
Ich habe Dir mal ein paar Segmente benannt.

Wichtig: Nur Neuenkirchen sollte da nicht stehen, denn es gibt viele Neuenkirchen in Deutschland. Siehe dazu den Wiki-Beitrag von Ralf und die Suche auf dem plz-server.
svx-biker
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2708
Joined: Sat Oct 01, 2011 5:43 am
Location: Germany, Austria and Switzerland (DACH)
Has thanked: 472 times
Been thanked: 428 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby DatRalf » Wed Dec 12, 2012 12:14 pm

Das kannst du auch selbst.

Guckst du hier. Dort suchst du dir das richtige Neuenkirchen raus und benennst das Ganze richtig. (Hier der Wikieintrag dazu)

Grüßle
Ralf
DatRalf
 
Posts: 764
Joined: Fri Jun 10, 2011 4:05 pm
Location: Franconia, Germany
Has thanked: 2 times
Been thanked: 7 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby Durango48 » Wed Dec 12, 2012 12:03 pm

Falscher Ortsname:

jetzt weiß ich warum der Ortsname, auch bei innerörtlichen Straßen, nicht genommen wird, bzw. die entsprechende Fehlermeldung kommt, hier der Link: https://world.waze.com/editor/?lon=7.38 ... TTTTTTTTFT

Da steht Neuenirchen

Da fehlt ein "k", also Neuenkirchen.

Wenn ich also Neuenkirchen als Ort im WME eingebe kommt die Meldung "to far away from the city".....

Kann das mal jemand ändern? (der es kann :oops: )

Gruß und danke, Thomas
Durango48
500K edits
500K edits
 
Posts: 6254
Joined: Sun Nov 18, 2012 4:24 pm
Location: Germany
Has thanked: 1225 times
Been thanked: 2847 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby svx-biker » Sat Dec 01, 2012 9:17 am

Durango48 wrote:Jo, das hatte ich gemacht und dann kam beim speichern die Fehlermeldung, dass das "to far away from the City" (oder so ähnlich).....ist.


Wenn die Meldung kommt, dann gibt es meist die City schon anderswo.

Hast Du den richtigen (vollständigen) Ortsnamen gemäß wiki bzw. PLZ-Server?
Dann kannst Du diese City einfach mal über waze suchen.
Danach mit dem PLZ-Server schauen, ob die vorhandene City richtig benannt wurde.

Wenn der vorhandene "falsch" ist, muss man sich mit einer Zwischenlösung behelfen oder ein Ticket beim Support machen. Selbst wenn am "falschen" Ort alle Segmente korrigiert sind, dauert es eine Weile, bis man den Namen am richtigen Ort verwenden kann.
svx-biker
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2708
Joined: Sat Oct 01, 2011 5:43 am
Location: Germany, Austria and Switzerland (DACH)
Has thanked: 472 times
Been thanked: 428 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby Durango48 » Fri Nov 30, 2012 11:53 am

PeterG wrote:Hi,
wenn Du Segmente eh anfasst, solltest Du Ihnen möglichst aber auch den Ortsnamen spendieren, z. B. https://world.waze.com/editor/?lon=7.37564&lat=52.22299&zoom=5&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT

Gruß

Peter


Jo, das hatte ich gemacht und dann kam beim speichern die Fehlermeldung, dass das "to far away from the City" (oder so ähnlich).....ist.

DatRalf wrote:...und der Straßentyp der Kreisverkehrs richtet sich nach der höchsten angeschlossenen Straße. In dem Fall also Major Highway :)

Grüßle
Ralf


wieder was schlauer....
Durango48
500K edits
500K edits
 
Posts: 6254
Joined: Sun Nov 18, 2012 4:24 pm
Location: Germany
Has thanked: 1225 times
Been thanked: 2847 times

Re: Karten und Straßennamen

Postby DatRalf » Fri Nov 30, 2012 9:51 am

...und der Straßentyp der Kreisverkehrs richtet sich nach der höchsten angeschlossenen Straße. In dem Fall also Major Highway :)

Grüßle
Ralf
DatRalf
 
Posts: 764
Joined: Fri Jun 10, 2011 4:05 pm
Location: Franconia, Germany
Has thanked: 2 times
Been thanked: 7 times

PreviousNext

Return to Allgemein

Who is online

Users browsing this forum: No registered users