The app walks you through this process: pick your starting point, either a favorite, a search result, from history, or tap-hold on the map. Tap More, then tap "set as start point."
Then the app says "select a destination." You can pick your destination from favorites, a search, from history, or exit back out to the map and tap-hold the location. When you've done that, tap Go.