Waze seems to favor the following route:
M-10 South (Lodge) to I-94 East to John R / Woodward exit. The problem is that the M-10 / I-94 interchanges location does not allow much time or space to cross all lanes of traffic once merging on I-94 to get to the John R / Woodward exit. In fact there is a sign on the ramp with the message "Do Not Exit at John R / Woodward". An alternative would be to stay on M-10, exit at Warren / Forest, and then use surface streets. The ID number of my trip is 23583851 if that helps. I'm only level 1, so I can't edit this.