Marco - Clube/Clube de campo/Country Club

Este é o espaço para dar e receber explicações e recomendações sobre a edição de mapas entre usuários experientes e usuários novos.

Moderator: Waze Champs Brazil

Forum rules
Confira nosso Manual de edição ou pergunte ao nosso Oráculo antes de postar; ;)
Não esqueça de sempre copiar o Permalink com a "coisa" selecionada junto com a mensagem;
Comunicar erros de IGN e Staff, use este formulário, para o restante tente contato por PM.
Imagens de satélite completamente desalinhadas da realidade (traços GPS) aqui. Receber notificação de imagem atualizada aqui
Relatar um resultado de Place errado oriundo do Google, use este formulário.

Marco - Clube/Clube de campo/Country Club

Postby festinatio » Wed Dec 05, 2012 11:56 pm

Pessoal,

Estou categorizando os clubes (de lazer) da minha cidade e fiquei na dúvida em qual landmark colocar. Tentei procurar na tradução dos marcos e nos fóruns internacionais e não achei nada do tipo. Como vocês estão categorizando?

O mais próximo que eu acho possível de colocar seria Stadium/Sports facility

Obrigado!
festinatio
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 42
Joined: Wed Aug 15, 2012 6:32 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Marco - Clube/Clube de campo/Country Club

Postby festinatio » Fri Dec 07, 2012 6:46 pm

Então, fui mais pela tradução dos Marcos:
http://www.waze.com/wiki/index.php/Marc ... ndmarks%29

Acho que dai, não se adequa. Bom, acho que vou colocar "Other" mesmo.

Obrigado pela ajuda!
festinatio
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 42
Joined: Wed Aug 15, 2012 6:32 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: Marco - Clube/Clube de campo/Country Club

Postby ramirobs » Thu Dec 06, 2012 12:05 am

Eu também pesquisei bastante e acabei categorizando como Other..

Gostaria de saber a diferença entre as categorias já que ele não usa esses dados para procurar na navegação..
Achei chato que o Mc Donald's (restaurant) ficou na cor verde aqui no mapa.. ficou feio
AM de Santa Maria/RS e região
ramirobs
 
Posts: 105
Joined: Wed Jan 19, 2011 6:56 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times

Re: Marco - Clube/Clube de campo/Country Club

Postby ramirobs » Fri Dec 07, 2012 6:47 pm

Club parece ter mais a ver com boates..
http://www.waze.com/wiki/index.php/Marcos_(landmarks)
AM de Santa Maria/RS e região
ramirobs
 
Posts: 105
Joined: Wed Jan 19, 2011 6:56 pm
Has thanked: 14 times
Been thanked: 2 times

Re: Marco - Clube/Clube de campo/Country Club

Postby scarlogarcia » Fri Dec 07, 2012 6:42 pm

festinatio wrote:Pessoal,

Estou categorizando os clubes (de lazer) da minha cidade e fiquei na dúvida em qual landmark colocar. Tentei procurar na tradução dos marcos e nos fóruns internacionais e não achei nada do tipo. Como vocês estão categorizando?

O mais próximo que eu acho possível de colocar seria Stadium/Sports facility

Obrigado!



Voce tem opçao de Club tambem. Ela nao se adequa?
scarlogarcia
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1760
Joined: Sun Nov 07, 2010 4:12 am
Location: Brasília/Brazil.
Has thanked: 350 times
Been thanked: 588 times


Return to Mapas e edição de mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users