Ciao Matteo, grazie mille per la risposta. Vediamo di ricapitolare senza essere troppo prolissi
Qualora si abbia un nome comune per le varie destinazioni, seppur non indicato è possibile metterlo?
Sto pensando ad esempio all'uscita che dalla SP ex SS671 immette nella SP42 della Val Gandino, lì siccome le destinazioni sono ben più di 3 pensavo di mettere direttamente Val Gandino, pensi sia sufficientemente chiaro?
In merito alla denominazione mi trovo nuovamente d'accordo, pensavo anche io a mettere un "Dir." piuttosto che "Uscita", ma non vorrei andare contro a degli standard già definiti.
Sono inoltre contento di sapere che è in fase di definizione uno standard più preciso
Grazie mille per le delucidazioni!
Sono d'accordissimo, io stesso lo uso quotidianamente senza audio, anche se di recente l'ho attivato per identificare appunto problemi di segnalazioni vocali errate.matteocucchi wrote: Da parte mia ti posso dire che in linea generale quando edito le rampe tengo conto di due fattori imprescindibili: quello che appare sul client e quello che viene pronunciato dal TTS. Dando la precedenza al primo perché può essere più facile che si usi waze con il volume basso o muto piuttosto che con display spento e volume alto.
Anche questo lo trovo perfettamente sensato, troppo lungo disorienta ma bisogna sapere dove si va.matteocucchi wrote: Quello che si scrive non deve essere troppo lungo affinché venga letto dall'utente e/o pronunciato dal client nel più breve tempo possibile.
Le indicazioni di massima sono di riportare esattamente quello che c'è scritto sui cartelli per non disorientare l'utente. Solitamente nel compilare i cartelli stradali le destinazioni vengono messe in ordine di distanza, quindi per la regola della brevità meglio limitarsi alle prime tre destinazioni. Con le dovute eccezioni
Qualora si abbia un nome comune per le varie destinazioni, seppur non indicato è possibile metterlo?
Sto pensando ad esempio all'uscita che dalla SP ex SS671 immette nella SP42 della Val Gandino, lì siccome le destinazioni sono ben più di 3 pensavo di mettere direttamente Val Gandino, pensi sia sufficientemente chiaro?
Questo nella mia zona non capita spesso, ma ne terrò sicuramente conto!matteocucchi wrote: In entrata bisogna dire dove si sta entrando [nomestrada] e in direzione di cosa [destinazioni].
Spesso questo è semplificato dal fatto che prima c'è una rampa che ti porta inequivocabilmente e unicamente verso la Highway e successivamente questa si biforca nelle due direzioni opposte.
D'accordo anche qui. In effetti di recente ho pensato anche io che "[nomestrada] Direzione [destinazioni]" ha più senso di "Direzione [nomestrada] [destinazioni]" come ho fatto finora.matteocucchi wrote: Altrimenti uso la convenzione [nomestrada] Dir. [destinazioni] perchè lui dice "gira a destra/sinistra in..." oppure "tieni la destra/sinistra in..." e trovo corretto che dica "in A4 direzione Venezia" piuttosto che "in direzione A4 Venezia"
Alla fine si basta mettersi d'accordo, il risultato non cambia. Io uso "spazio+/+spazio", ma non ho problemi ad adattarmi ad altro.matteocucchi wrote: Come separatore preferisco usare "virgola+spazio" ma su questo basta mettersi d'accordo.
Ricordo solo un'uscita a sinistra, quella dell'autostrada per Lambrate, fortunatamente spostata a destra tempo fa. Spero siano solo un lontano ricordo!matteocucchi wrote: In uscita hai ragione che la dicitura spesso è ridondante, anche solo per il fatto che dica di uscire a destra (esistono ancora uscite a sinistra in Italia?)
Sulle tangenziali ovest ed est di Milano le uscite sono numerate, qui abbiamo scelto di riportarle così come sono. Non è molto bello che dica "Uscire a destra in Uscita 1 Dir. ...." però non è nemmeno corretto omettere il numero dell'uscita. Secondo me se nei cartelli non c'è scritto esplicitamente "Uscita ..." si può benissimo scrivere "Dir." ecc.
In merito alla denominazione mi trovo nuovamente d'accordo, pensavo anche io a mettere un "Dir." piuttosto che "Uscita", ma non vorrei andare contro a degli standard già definiti.
Sono inoltre contento di sapere che è in fase di definizione uno standard più preciso
Grazie mille per le delucidazioni!
Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita