Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Moderators: asterix06, anto64, Italy Admins

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby giovanni-cortinovis » Fri Jan 25, 2013 6:24 pm

bedo2991 wrote:Aggiungerei una cosa importante. Nelle rampe di ingresso quando la rampa si sdoppia per indicare una direzione è importante che sia fatta così:
https://world.waze.com/editor/?zoom=8&l ... =162452917
affinché il TTS legga correttamente "Tenersi a destra/sinistra in Dir. #####"


Se l'angolo è meno di 30° il TTS legge "Tenere la destra/sinistra in ", altrimenti "Svoltare a destra/sinistra in ".

Esempio qui: https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... ,162317285
Giovanni
CM: Italy, Cameroon, CAR, Chad, Congo, DR Congo, Gabon, Guinea
Image Image Image
giovanni-cortinovis
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1035
Joined: Sun Sep 16, 2012 4:45 pm
Location: Bergamo
Has thanked: 471 times
Been thanked: 445 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby giovanni-cortinovis » Sun Dec 30, 2012 8:54 am

Bruno3589 wrote:Ricapitolando si potrebbe fare:
- Rampe di accesso con nome strada univoco: nomestrada Dir. destinazione
- Rampe di accesso con più nomi strada o senza nomi: Dir. destinazione
- Rampe di accesso con più diramazioni in varie destinazioni:
nomestrada in rampa unita
Dir. destinazione alle varie diramazioni

- Rampe di uscita con numero uscita: Uscita numerouscita destinazione
- Rampe di uscita senza numero: Uscita destinazione
- Rampe di uscita che non riportano una destinazione: Uscita indirizzostrada

Separatore utilizzato: ", " fino a ulteriori chiarimenti sulla pronuncia nel TTS.

Nel frattempo auguro a tutti Buon Natale, e se non avremo occasione di risentirci prima anche un Felice Anno Nuovo :)


Ottimo!

Buon Anno anche a te ;)
Giovanni
CM: Italy, Cameroon, CAR, Chad, Congo, DR Congo, Gabon, Guinea
Image Image Image
giovanni-cortinovis
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1035
Joined: Sun Sep 16, 2012 4:45 pm
Location: Bergamo
Has thanked: 471 times
Been thanked: 445 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby giovanni-cortinovis » Thu Dec 20, 2012 7:00 am

linus71 wrote:Per quanto riguarda il simbolo che separa i vari nomi, se non influisce su quello che dice il TTS, va bene qualunque, ma non basta ad esempio lo spazio vuoto tra una città e l'altra?
Qualcuno ha notato se il TTS modifica la dicitura?


Io ho notato che se c'è il "-" il TTS legge le indicazioni tutte d'un fiato, mentre con la virgola c'è una lettura più naturale :)

Riepilogando:

:arrow: indicare 2 max 3 nomi
:arrow: se presente sui cartelli, indicare anche il nome della strada (solo sigla)
:arrow: simbolo per separare le diciture virgola spazio ", "

es. "Uscita SP ex SS671 Valle Seriana, SP69 Torre de' Roveri"

Ciao :D
Giovanni
CM: Italy, Cameroon, CAR, Chad, Congo, DR Congo, Gabon, Guinea
Image Image Image
giovanni-cortinovis
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1035
Joined: Sun Sep 16, 2012 4:45 pm
Location: Bergamo
Has thanked: 471 times
Been thanked: 445 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby giovanni-cortinovis » Wed Dec 19, 2012 10:15 pm

Volevo spiegare che non mettevo la strada perchè navigando e sentendo la voce di Waze, reputo più comodo sentire il nome della località piuttosto che nome strada+località.

Ad esempio qui
Image
qui ho messo "Uscita Valle Seriana-Pedrengo-Torre de' Roveri-Scanzorosciate"

Restiamo in attesa di un post ufficiale di chiarimento :D

Ciao
Giovanni
Giovanni
CM: Italy, Cameroon, CAR, Chad, Congo, DR Congo, Gabon, Guinea
Image Image Image
giovanni-cortinovis
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1035
Joined: Sun Sep 16, 2012 4:45 pm
Location: Bergamo
Has thanked: 471 times
Been thanked: 445 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby giovanni-cortinovis » Tue Dec 18, 2012 8:11 pm

Bruno3589 wrote:Vorrei chiarire una volta per tutte il discorso relativo alla nomenclatura di rampe di accesso e uscita, per capire quale sia lo standard. A onor del vero ci sono già varie voci "sparse" tra discussioni, ma nessuna confermata ufficialmente...

Mi auguro che questo possa essere di aiuto non solo a me :)


Mi accodo anch'io!

Personalmente:

RAMPE DI ACCESSO
Metto "Dir." e i primi 3/4 cartelli (a seconda della lunghezza & importanza). Non metto la strada, perchè ascoltando Waze si trovano prima i nomi dei cartelli che il nome della strada.
Dir. Clusone-Valle Seriana

RAMPE DI USCITA
Metto "Uscita" e a seguire le prime 3/4 indicazioni presenti sul cartello stradale.
"Uscita Seriate-Grassobbio"

DIREZIONI/INDICAZIONI MULTIPLE
Le divido con un "-" senza spazi.
Uscita Albino-Pradalunga
Poi se la rampa si divide, nomino diversamente le due rampe:
Dir. Albino
Dir. Pradalunga



Attendiamo il post di Lino :)

Ciao
Giovanni
CM: Italy, Cameroon, CAR, Chad, Congo, DR Congo, Gabon, Guinea
Image Image Image
giovanni-cortinovis
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1035
Joined: Sun Sep 16, 2012 4:45 pm
Location: Bergamo
Has thanked: 471 times
Been thanked: 445 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby Bruno3589 » Wed Feb 27, 2013 1:46 pm

Piccolo aggiornamento sul carattere di separazione con indicazioni multiple, dopo aver sentito entrambi ho appurato che la virgola "," è l'unico carattere ad essere letto con "naturalezza", mentre asltri simboli ("-","/"," ",etc) con spaziatura o meno sono letti "tutti d'un fiato" (come evidenziato in un post precedente di giovanni-cortinovis).

Approverei dunque ufficiosamente ", " come separazione tra i nomi (che va usato sempre e comunque solo in caso di destinazioni multiple).

Aggiorno il primo post con le ultime considerazioni (anche quelle relative all'angolazione).

PS Non sarebbe male che questo messaggio sia in qualche modo messo in evidenza, ma mi rimetto ai moderatori per questo :)
AM Albino, Casnigo (BG) - Rank 3 Editor (16K Edits)
Image Image Image
Samsung Galaxy Nexus - Android 5.1.1 Lollipop (ZMod 06/17)
Bruno3589
 
Posts: 79
Joined: Fri Jul 20, 2012 12:39 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby Bruno3589 » Tue Jan 22, 2013 2:11 pm

Finalmente sono riuscito a raggruppare tutto nel primo post!
Vedrò di mantenerlo aggiornato man mano che vengono discusse modifiche o ufficializzate certe regole.

Spero possa essere di aiuto a molti :)
AM Albino, Casnigo (BG) - Rank 3 Editor (16K Edits)
Image Image Image
Samsung Galaxy Nexus - Android 5.1.1 Lollipop (ZMod 06/17)
Bruno3589
 
Posts: 79
Joined: Fri Jul 20, 2012 12:39 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby Bruno3589 » Mon Jan 14, 2013 7:54 pm

TheMrPika wrote:
AndreaDFC wrote:Ehm... nelle istruzioni per editare non trovo scritto che le rampe non debbano mai avere il campo City compilato...

Io ricordo di averlo letto da qualche parte... scritto in forma ufficiale. Mi pare in qualche topic sulle regole di editing che però non trovo più!

E' uno dei motivi per cui ho aperto questo thread... Alcune cose, pur essendo ufficiali e confermate, sono piuttosto difficili da trovare nella Wiki o nel forum, così volevo raggrupparle. Penso che alla fine torni utile anche ai CM, che evitano di ripetere sempre le stesse cose. ;)
Questa dell'avere il campo City vuoto non la sapevo nemmeno io (anche se ammetto, potevo dedurlo dal fatto che anche le Higway, di qualunque tipo, sono "No City").

Per la modifica del post iniziale non ho ancora avuto tempo :x , vedrò di darmi una mossa in settimana...
AM Albino, Casnigo (BG) - Rank 3 Editor (16K Edits)
Image Image Image
Samsung Galaxy Nexus - Android 5.1.1 Lollipop (ZMod 06/17)
Bruno3589
 
Posts: 79
Joined: Fri Jul 20, 2012 12:39 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

Re: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby Bruno3589 » Thu Jan 10, 2013 11:20 am

Ok grazie mille della delucidazione! Provvedo subito a correggere tutte le rampe con un campo "City" compilato :)

Stavo pensando che a un certo punto sarà il caso di raggruppare tutte le considerazioni fatte... Va bene se modifico il primo post?
AM Albino, Casnigo (BG) - Rank 3 Editor (16K Edits)
Image Image Image
Samsung Galaxy Nexus - Android 5.1.1 Lollipop (ZMod 06/17)
Bruno3589
 
Posts: 79
Joined: Fri Jul 20, 2012 12:39 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

R: Nomenclatura Rampe di Accesso e Uscita

Postby Bruno3589 » Wed Jan 09, 2013 6:26 pm

Io in realtà non ho mai pensato di usare la parla intera, come ho scritto prima abbrevio unicamente per " far cadere l'attenzione" dell'utente sulla destinazione.
Valuterò dove possibile di mettere la scritta completa.

Una cosa che mi è venuta in mente oggi: le rampe è meglio che abbiano il campo city vuoto o della città in cui sono collocate?
Presumo dipenda dal contesto, ma anche qui non c'è una regola ben definita, o sbaglio?
AM Albino, Casnigo (BG) - Rank 3 Editor (16K Edits)
Image Image Image
Samsung Galaxy Nexus - Android 5.1.1 Lollipop (ZMod 06/17)
Bruno3589
 
Posts: 79
Joined: Fri Jul 20, 2012 12:39 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 4 times

PreviousNext

Return to Editor: parliamo del World Map Editor (WME)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users