Nederlandse vertaling in client en editor

Image Kaart aanpassingen | Wegwerkzaamheden

Moderators: Benelux Regional Managers, Benelux Local Champs, Benelux Country Managers

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Wed Nov 14, 2012 6:44 am

Ik heb die knop zoiezo altijd al een beetje vreemd gevonden.
Die knop heeft namelijk nooit iets anders gedaan dan de knop navigeer bij mij.
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Fri Nov 09, 2012 11:13 am

deeggo wrote:Gisteren waren er ineens diverse vertalingen verbeterd in mijn client, zonder iets te doen. Dus ja, dat gaat automagisch.

Word door Orit eens in de zoveel tijd geupdate inderdaad. ;)
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Fri Nov 09, 2012 7:53 am

Die worden gedownload. :)
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Wed Nov 07, 2012 12:16 pm

Android, een brandstof knop.
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Wed Nov 07, 2012 10:27 am

bij de laatste beta is er iig een nieuwe knop.
Ik kan zo niet zien of die vertaling er al inzit. Dat is even afwachten.
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Mon Nov 05, 2012 8:33 pm

Klopt, maar liever dubbel melden dan niet melden, toch? ;)
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Mon Nov 05, 2012 6:25 pm

Nee hoor. Gewoon even hier in dit topic posten. Het kan dan alleen iets langer duren voor het aangepast is.
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Sun Nov 04, 2012 12:57 pm

Nee, alles word automatisch doorgezet..
Ik ben er om eerlijk te zijn nog niet helemaal achter hoe het precies werkt.

Ook bestaat er geen overzicht van alles dat er door iemand is aangepast.
Ik kan het enkel per string zien, maar dan moet ik op history klikken.
Onmogelijk dus om dat voor alle duizenden strings te doen...

maar goed. Normaal word het elke week een keer geupdate.
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Fri Nov 02, 2012 10:08 pm

maantje76 wrote:
ImageUploadedByTapatalk1351777881.877097.jpg


Ook niet zo fraai...

Iphone bug.
In de android client ziet het er prima uit.
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

Re: Nederlands in nieuwe cliënt

Postby petervdveen » Fri Nov 02, 2012 10:04 pm

fvwazing wrote:En is het mss leuk om van "Deel" (onder het hartje) "Leuk!" te maken? Ter onderscheiding van "Delen"...

ImageUploadedByTapatalk1351766932.206801.jpg

Het origineel is 'Meet Up!'...
petervdveen
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 10154
Joined: Wed Mar 03, 2010 4:43 pm
Location: Netherlands
Has thanked: 610 times
Been thanked: 1451 times

PreviousNext

Return to Nederland

Who is online

Users browsing this forum: No registered users