iPhone - Rate us - Facebook

by Zirland Tue Feb 19, 2013 12:56 pm

Yesterday I was showing the iPhone app to a friend and "Show us some love" screen appeared on start.

The text of message was shown untranslated, but I checked there is string transleted in source (search for word toppa.

The button under message reads "Like Waze" and is untranslated too. However, I can not find a source for this.

Zirland: Posts: 1534; Has thanked: 29 times; Been thanked: 243 times

"The Wazebrity"

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by argus-cronos Tue Feb 19, 2013 9:25 pm

Another thing with this is: even if i rated already, the message appears all the time

This is annoying, like the

-routing after the startup, or the question "Are you on the way to..."

Can somebody stop this.

argus-cronos: Posts: 6264; Has thanked: 439 times; Been thanked: 813 times

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by argus-cronos Tue Feb 19, 2013 9:30 pm

I know, but it shouldn't happen in this way. Sorry for OT

argus-cronos: Posts: 6264; Has thanked: 439 times; Been thanked: 813 times

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by fotrik Tue Feb 19, 2013 1:47 pm

It's always easier for Orit, if you take a screenshot.

fotrik: Posts: 1751; Has thanked: 98 times; Been thanked: 145 times

https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Czech Counry Manager - area of interest, CZ Localization and Social Media
Chyby v českém překladu hlašte na fóru v CZ: Překlady aplikace a webu

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by fotrik Tue Feb 19, 2013 9:20 pm

Thanks. Yes, the text looks identical on Transifex but probably a newline or space is missing somewhere?

fotrik: Posts: 1751; Has thanked: 98 times; Been thanked: 145 times

https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Czech Counry Manager - area of interest, CZ Localization and Social Media
Chyby v českém překladu hlašte na fóru v CZ: Překlady aplikace a webu

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by fotrik Tue Feb 19, 2013 9:28 pm

argus-cronos wrote:like the -routing after the startup, or the question "Are you on the way to..."

It's a bit off-topic, but this you can already disable in the Settings - "Auto-learn routes to frequent destinations".

fotrik: Posts: 1751; Has thanked: 98 times; Been thanked: 145 times

https://wazestats.com/Waze-sig-fotrik.pnghttps://wazestats.com/images/wazestats-logo.png

Czech Counry Manager - area of interest, CZ Localization and Social Media
Chyby v českém překladu hlašte na fóru v CZ: Překlady aplikace a webu

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by Zirland Tue Feb 19, 2013 2:12 pm

fotrik wrote:It's always easier for Orit, if you take a screenshot.

I know, but I am unable to login with any device to a forum after the update. I have a screenshot in mobile.

Zirland: Posts: 1534; Has thanked: 29 times; Been thanked: 243 times

"The Wazebrity"

Re: iPhone - Rate us - Facebook

by Zirland Tue Feb 19, 2013 9:06 pm

The photo

Zirland: Posts: 1534; Has thanked: 29 times; Been thanked: 243 times

Attachments

"The Wazebrity"

Locked

8 posts • Page 1 of 1