Ok, manau tinkamas variantas.rytis wrote:Aš visas savo kuriamas gatves vadinu su "g.", "pr." dėl to, kad būna gatvių su vienodu pavadinimu, bet skirtingu tipu; be to, tutorial video angliškai gatves irgi rašo su tipu, pvz. "Rd". Nemanau, kad reikia rašyti pilną pavadinimą - mažiau skaityti naviguojant, be to, jei/kai bus išversta į lietuvių kalbą, geriau atrodys "Sukite dešinėn į Savanorių pr." negu "Sukite dešinėn į Savanorių prospektas" (nereikia sukti galvos dėl linksnių derinimo).
Ne visai teisingai. Pagal VLKK (Valstybinę Lietuvių Kalbos Komisiją) gatvių pavadinimuose rašomas pilnas vardas ir pavardė. Žemiau esančioje nuorodoje yra oficialios gatvių pavadinimų sudarymo taisyklės.rytis wrote:Beje, pagal rašybos taisykles trumpinant vardus, tarpas po vardo raidės taško nededamas ("J.Pabrėžos" vs. "J. Pabrėžos" - teisingai pirmasis variantas).
http://www.vlkk.lt/lit/nutarimai/rasyba ... nimai.html
Re: [LT] gatvių pavadinimai