Merhabalar

Oncelikle sunu sorayim. O gindermis oldugunuz linkde ne degisim olmasi gerekir?
Gereken degisikligi sizin yapabilmeniz icn alan muduru olmaniz yeterli olabilrmi?

Anladim... Simdi duzeltim.

Bu arada size sormak istedigim bir kac sey var. Sizin ve sizin gibi cok degerli editorlerin yardimina ihtiyacim var. Benim cok zaman ayirdigim alan Amerika ama elimden geldigi kadar Turkiye'ye de yardim etmek istiyorum.

Benim yardimim sizleri guclendirerek olmali. Size, bu programdaki ip uclarindan, kisa yollara kadar, hizli bir sekilde editler yapabilmeniz icin.

Ayrica, Alan mudurlugu icin istekde bulunursaniz, O konuda da seve seve yardimci olurum.

Bu forumda devamli bulusarak sorunlari gidermeye ve ayni zamanda ortak fikirler alarak bir standard olusturmak isterim.

Dusunceleriniz nedir?

Alan mudurlugu icin bas vurdugunuz alani bana PM olarak atin. Sizin icin o alanin acilmasini saglarim.
Simdi benm amacim, Waze'i Turkiye'de yayginlastirmak. Eger ne kadar cok kisi kullanir ve ozellike edit yaparlarsa bizim icin o kadar daha iyi olur.

Turkce cevirmede %98 de kaldik. %2 lik bir yardima ihtiyac var orada.

Ayrica ulkeler arasindaki siralamada hic bir Turk yok. Keske aramizdan birisi orada govde gosterse diye dusunuyorum.

Siz bana yardimci olmak istersenis sunu yapin. Mumkun oldugu kadar bir cok kisi ile bir iliskiye gecip benimle temasa gecmesni saglarsaniz sevinirim. ogesli'yi tanirmisiniz. O da sizin gibi ust siralarda.

Ayrica sizin fikirlerinize deger verdigim icin alacagimz standardlandirma kararlarinda sizin de fikrinizi almak isterim.

Haritada kolay edit yamak icin baska gerekenleri size ozel mesajla atarim

Aliyorlar, bilmiyorum nasil yapiyorlar. Yani tercumeler %98 also bile client'a gonderiliyormu. Onu soracagim.
Siz vakt bulabilirseniz bir kac cumle daha cevirebilirseniz sevinirim.

O zaman ben Waze sizin kullnici isminiz ile sorarim.
Bu forumlara pek ugruyormusunuz?

ortak olarak yol kisalatmalri, sehirlerin eklenisi ile bilgiler almak isterim.

bu arada bir listede yapariz isterseniz. Kisaltmalar icin ilk sayfada bazilarini yazdim eklemek isdedikleriniz varsa ekleyeyim.

Bu arada size PM attim.

Fikirleriniz?

Evet, onun farkina vardim. Zaten edit yapmayi azaltim orada ve kesinlikle adsiz birakmayacagimki kirmizi kalip birileri duzeltsin.
O kirmizi olan yerleri cozmek icin size gonderdigim PM'a bakin benim begendigimi kullanin.

O yollara gelince, solda bakin levelleri kullanin

Evet Yan yana.