Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!
Post by shinkog
はじめまして。AndroidでWazeに参加しています。
今月にはいって、やっとWazeがVer2.0になりました。

マップの作り込みの不統一感は、困ったなと思っていた矢先に、
このフォーラムと2chスレを見つけたので、参考にさせて頂こうと思います。
shinkog
Posts: 1
Send a message

Post by Soramimi
Waze公式のサイト内で数少ない日本語を見つけてホッとしています。
主に九州方面でマイペースに道を描いております。

ある時期から、以前のデータがおかしくなってしまっている箇所がありませんか?
以前正常に描画や編集ができていた道が、最近編集しようとすると「While you were editing, the elements you're trying to save have been modified and/or deleted.」と表示されて保存できない事が増えました。
ポイントを1つでも移動したり、道の属性(方向や名称とか)を弄るなどすると、その道の接合部分がハイライトされて上記のエラーが出て、保存が行えません。

ブラウザを変えたり、放置して1ヶ月近く様子を見たりしていますが、今のところ改善される気配はなく、修正作業に甚大な影響が出ていてモチベーションも下がり気味です。
何か情報(エラーの原因や対応方法、公式へのコンタクト方法etc)をお持ちの方はいらっしゃいませんか?
Soramimi
Area Manager
Area Manager
Posts: 2
Has thanked: 1 time
Send a message

Post by taka
koichi_m wrote:ガラケーからiPhone 5に乗換えて、今日9月29日、初めてこのアプリを知りました。マルチランゲージに日本語が追加されたのもさっき知りました。マップ情報の設定などに悪戦苦闘していますが、楽しそうなナビアプリですね。 :)
言語設定に日本語が追加されたこととiPhone5の発売(地図問題?)で最近、ユーザが増えているようです。
まだまだ日本ではナビとして使えるほど地図が充実してないので趣味的なアプリですがわからないことあればお気軽にどうぞ!
taka
EmeritusChamps
EmeritusChamps
Posts: 84
Has thanked: 5 times
Been thanked: 35 times
Send a message

Post by takanoriwaze
Yambal様、

手のかざし方にコツがいるようです。
手のひらを画面近くにゆっくりとかざしてみてください。
遠くから手を振るだけでは作動しないようです。

お試しくださいませ。

河原田
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]

Post by takanoriwaze
takayo wrote:こんばんは

話は変わりまして、マップエデターで登録したガソリンスタンドがようやく検索のwazeアイコンから出るようになっておりました。ただし、まだガソリン価格などはいれられません。
ガソリン価格については、現在日本は未対応です。登録されているガソリンスタンドが少ないため。
takayo wrote: 要望ですが、この検索トップ画面に現在 エネオスとかメーカー名で出てきます。ガソリンスタンドの名前を併記で表示できないでしょうか?(検索後の詳細には名前と電話番号はでてきますが)
マップエディタで作成されたガソリンスタンドが、検索トップ画面において、「メーカー名」しか表示されない、ということでしょうか?もしよろしければ、実際に作成頂いたガソリンスタンド名を教えて頂けませんでしょうか?また、スクリーンショットを添付して頂けると幸いです。
takayo wrote: また、twitterなどでガソリンのキーワードでガソリンスタンドの登録など呼びかけていただけないでしょうか?
限られた編集者様や編集範囲の中で登録していくよりもGSの従業員様や関係者に参加していただいたほうが
登録も捗ると思います。

以上
ガソリンスタンドの登録についてですが、現在、国土地理院からダウンロードしたデータを元に、ガソリンスタンドリストをチャンプの方に作成して頂いております。ただ、そのデータには住所、位置のコードはあるのですが、ガソリンスタンドの名称のみが欠けています。ですので、そのリストが出来上がり次第、Wazeフォーラム、Facebook、Twitterを通して、ガソリンスタンド名称を埋めて頂ける作業を募ろうと計画しております。そのリストが出来上がり、マップエディタにアップデートが出来れば、日本においても全国的にガソリンスタンドが表示され、ガソリン代比較も始める事が出来ます。
少々お待ちくださいませ。

よろしくお願いします。

#音声案内については、現在確認中です。
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]

Post by takanoriwaze
takayo wrote:こんばんは
音声操作について自分の端末で調べてみました。

nexus7 2013 android4.4 では 3本タッチにて起動するようですが 「あらら」 TTS is not available
とエラー表示がでてそれ以上機能しません。
手を近つけるオプションでは、エラー表示も出ずに起動しません。(近接センサーにネクサスが対応してないからと思いますが環境光センサーでのプログラムであれば他に問題があると思われます。)

そこで、スマートフォンauのシャープ端末is17shで確かめましたら3本タッチ・手をかざす起動法ともに起動できませんでした。 あららの画面もでません。
異なる端末においてお試し頂きありがとうございます。
お手数ですが、Debugモード:検索ボックスに「2##2」と入力後、再起動する:にし、音声操作を試した後、ログを送信して頂けませんでしょうか?
送信後、送信した日時、ユーザー名をお教えください。
takayo wrote: また、音声操作の設定の画面の日本語訳がよくわかりません。(音声コマンドの翻訳だとおもわれますが)
そもそも日本語でのコマンドに対応しているのでしょうか?

以上
翻訳が間違っているようですね。
私の方で添削してアップデートしておきます。

ご報告ありがとうございました。

河原田
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]

Post by takanoriwaze
ymkadu wrote:こんばんは。音声コマンドを試してみました。Nexus7(2012)です。

結果、3本指で起動は可能でした。手を振るは出来ませんでした。
初めは3本指でタップしてみましたが起動せず、タップではなく3本指を画面に押しつけるようにする必要があるようです。

英語で読み取らせる発音が難しいです。試したreport - traffic - heavyは成功しました。
音声操作について、こちらに説明を書いておきました。
よろしくお願いします。
viewtopic.php?f=72&t=77150

waze日本担当
河原田
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]

Post by takanoriwaze
takayo wrote:お世話になります。
音声コマンドの件ですが
本日確認したところ nexus7 auシャープis17shともに
3本指または手を振るのオプションにて
3本指で音声操作が起動しました。
コマンドは英語のようです 自宅→反応なし ホーム→設定されました

手を振るほうは反応なしです デバックモードでエラー送信しましたが新規インストールにより
ユーザー名なしです。
日本時間22:16です。

こちらに音声操作について説明を書いておきましたが、音声を「日本語(通り名を含む)ーアイコ」に設定して、再起動する必要があるようです。

先日、日本の音声操作を改善しました、お試しください。

viewtopic.php?f=72&t=77150
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]

Post by takanoriwaze
takayo wrote:お世話になります。
ガソリンスタンドの件ですが検索時
Screenshot_2014-01-10-22-33-51.png
となります。
近くのいつもいっているガソリンスタンドどれだ?と思った次第です。
しかし、よく考えたら旅先などではブランドがあれば経営業者(給油所名)まではいらないのではないかと思い直しました。ただ名前もでてたほうが親切かな?と思います。
マップエディタで作成されたガソリンスタンドの表示についてですが、他国のアプリにおいても、同様にブランド名が表示されているということが判明しました。
ですので、ブランド名だけでなく、給油所名、また住所を表示出来るようになるか、報告しておきました。

少々お待ちくださいませ、よろしくお願いします。

河原田
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]

Post by takanoriwaze
ferricyanate wrote:
takanoriwaze wrote:
takayo wrote: 要望ですが、この検索トップ画面に現在 エネオスとかメーカー名で出てきます。ガソリンスタンドの名前を併記で表示できないでしょうか?(検索後の詳細には名前と電話番号はでてきますが)
マップエディタで作成されたガソリンスタンドが、検索トップ画面において、「メーカー名」しか表示されない、ということでしょうか?もしよろしければ、実際に作成頂いたガソリンスタンド名を教えて頂けませんでしょうか?また、スクリーンショットを添付して頂けると幸いです。
ガソリンスタンドが検索できるようになったということで、私も試してみました。iOS版クライアント、v3.7.7.0です。

 なるほど、メニューの「ナビ」→「カテゴリー」→「ガソリンスタンド」と選んで行き、検索エンジンをwazeにすると、近所のガソリンスタンドが出るようになっています!
 (毎度ウチの近所で申し訳ないのですが)そのうちの一つに、「エネオス(ENEOS)」というのがあります。
 選択すると、「プレビュー」となるのですが、「位置情報」タブでは、「エネオス(ENEOS)」とだけ表示されています。地図と電話番号が表示されていますが、店の名前は表示されていません。
 「情報」タブを選ぶと、店の名前と電話番号が表示されます。
 件のガソリンスタンドは、https://www.waze.com/editor/?env=row&zo ... TTTTTTTTTTにある「徳島日石 鳴門インターSS」です。

 おそらくtakayo様のところと同じ挙動だと思います。以下にスクリーンショットを添付しておきます。
Wazeのマップエディタで作成して頂いたガソリンスタンドがカテゴリーの検索からヒットするようになり、なによりです!
ただ、このブランド名だけが表示される、という点においては、他国のWazeにおいても同様な現象が起きているようですので報告しておきました。
近日解決にあたるかと思われます。

よろしくお願いします。

河原田
takanoriwaze
Posts: 417
Has thanked: 115 times
Been thanked: 74 times
Send a message
河原田 隆徳/Takanori Kawaharada
Waze日本コミュニティマネージャー/Waze Japan Community Manager
https://www.waze.com/wiki/images/3/36/S ... r_copy.jpg]