Okay, so I've been finding ones that are new on the map, and they show as a tiny little square that is only visible at the closest zoom levels (they disappear at the 100m/500ft zoom level, but then again, all gas stations seem to disappear at that level). Not a big problem...just move them over the proper location and stretch so it will show up on the client in the correct place.
In this permalink, there is a station already there, a Discount Zone. The Waze imported gas station says AMES DISCOUNT, which may be the formal name of the station across the street to the west, but isn't on a sign anywhere. The actual location it's showing doesn't have a gas station at all. Just a little cigarette store with a completely different name, so I"m assuming it has to be a duplicate of the gas station. One is going to have to be deleted, but which?https://www.waze.com/editor/?zoom=6&lat ... rks=711209