wimg wrote:Text-to-speech is partially in English, partially in the selected language.
For example, when I select 'Flemish (Ellen)' for navigation guidance, I get with a Flemish voice :
"At the roundabout, take the 3rd exit"
but when I need to turn right somewhere, I get :
"Rechts afslaan" (turn right)
I'll have a look at it.
To clarify, the problem only seems to exist on the long distance navigation guidance, so the one that is given at 1km or 800m at high speed or 400m at low speed.
The odd things you get then are :
"Over 800 meter (in Flemish), turn right (in English, but with the Flemish voice)"
"Over 200 meter, rechts afslaan" (perfectly fine !)
Gets even worse with roundabouts, where the entire thing is in English, but with Flemish pronounciation