I've granted edit/commit access to the google repository for some guys who recently provides me good patches. I hope they will provide you the next release very soon.
I'm not anymore able to work on this topic but I'm really glad to see how it is highly requested to be maintained (=> message to WME maintainers
Do not hesitate to send me your requests to have access to the main repository, it's better than publishing your own code in your own side even if you're create branches.
Please remember that the plugin is published under the MIT licence => don't forget to add your signature when you're submitting patches.
I'm still there to answer and discuss about the features and the way to solve issues by mail for those who knows how to reach me