Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by Marcin_S
Zniwek wrote:
cr42y wrote:Trochę odświeżę wątek :)

Możecie mi wyjaśnić dlaczego drogi na parkingach mają być oznaczane jako [P], bez nazwy miasta?
Dróg na parkingach raczej nie musisz w żaden sposób oznaczać - pole miasta i nazwy zostaw puste.
Co do zasady nie powinno sie żadnych dróg zostawiać z pustymi opisami, chyba ze zarówno pole miasta jak i ulicy wylaczy sie zaznaczając brak (none).
Ja edytujac drogi parkingowe podaje nazwę miasta i wyłączam ulice. Uważam, ze wszystkie drogi w obrębie danej miejscowości powinny mieć co najmniej jej nazwę - tworzą sie wtedy granice miast.


Sent from my iPhone using Tapatalk
Marcin_S
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 1696
Has thanked: 754 times
Been thanked: 730 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by mll0dy
Warto to jakoś uściślić bo nie wiem czy mam teraz poprawiać parkingi w swojej okolicy czy zostawić tak jak jest.
Zniwek wrote: Oczywiście miałem na myśli zaznaczanie None :)
A jeśli parking jest w obrębach miasta i otoczony jego obszarem, to chyba nie trzeba już miasta podawać?
Łatwiej jest powiedzieć: „W obrębie miasta ZAWSZE uzupełniaj nazwę”
niż kombinować z zasadami: „Jak jest w centrum to nie, a jak na obrzeżach to tak, a jak faza księżyca taka to nikt nie wie.”
Lepiej nie kombinować.
mll0dy
Area Manager
Area Manager
Posts: 86
Been thanked: 17 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by noforgayproud
berestovskyy wrote:Witam,
Gdzie można znaleźć listę wszystkich węzłów na (chociaż) autostradach? Szukałem już na GDDKiA i na Wikipedii -- znalazłem lub tylko dla jakichś odcinków lub tylko węzły z drogami A i S :( Pomóżcie mi?

Dzięki!
Hmm. Ja rysuję i wpisuję dopiero gdy przez taki przejadę i czytam na tablicach. Na ekspresówkach i autostradach jest tylu wazerów, że dokładne narysowanie węzła następuje dość szybko. Przy okazji ; S8 miedzy Piotrkowem a Mszczonowem jest słabo obrysowana, a bing jest tu fatalny. Proszę Was o skupienie na szczegółach, gdy będziecie tamtędy przejeżdżać. Dzięki :D
noforgayproud
Posts: 6
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
berestovskyy wrote:Skończyłem drogi główne, proszę o sprawdzeniu: link
Pytanie 1: dlaczego ekspresówki mają nie mieć zaznaczonego miasta nawet jak przebiegają przez jego środek, np: Trasa Toruńska: https://world.waze.com/editor/?zoom=4&l ... =195241051

Pytanie 2: Po co tego typu konstrukcje: https://world.waze.com/editor/pl/?zoom= ... =209008743
Oczywiście zadziała, ale nie lepiej nazwać 2 rampy i od węzła puścić dalej po prostu primary street?

Pytanie 3: Miało nie być o rampach, ale jednak: dlaczego separacja ukośnikiem a nie przecinkiem? Oczywiście kolejność elementów pomijam, choć trzeba jakoś skończyć tą dyskusję.

Sugestia 4: Napisałeś, żeby uważać na kąty: może dodać opis jaki kąt powoduje jaką instrukcję nawigacji. Wiem, że oficjalnie nie zostało to nigdy określone, ale pamiętam, że był gdzieś opis.

Stwierdzenie 5: Jest trochę literówek, ale poprawię jutro.

Stwierdzenie 6: Dobra robota :)
berestovskyy wrote: Nazwy ramp na razie są wpisane jak w innych krajach, proszę na to nie zwracać uwagi.
Tak tak, no jasne: lub czasopisma ;)
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
Cześć,
berestovskyy wrote:
psciborek wrote:Pytanie 2: Po co tego typu konstrukcje: https://world.waze.com/editor/pl/?zoom= ... =209008743
Oczywiście zadziała, ale nie lepiej nazwać 2 rampy i od węzła puścić dalej po prostu primary street?
Właśnie, tak tam i było wcześniej. Poszukiwałem przykładu, na skoro nic nie znalazłem :( Jeśli masz dobry przykład (dwa wjazdy -> jeden wjazd -> droga innego typu) -- będę wdzięczny ;)
Ostatnio robiłem to: https://world.waze.com/editor/pl/?lon=1 ... s=59011314. Myślę, że się nada ;)
berestovskyy wrote:
psciborek wrote:Pytanie 3: Miało nie być o rampach, ale jednak: dlaczego separacja ukośnikiem a nie przecinkiem? Oczywiście kolejność elementów pomijam, choć trzeba jakoś skończyć tą dyskusję.
Więcej używam Waze -- więcej rozumiem ;) Ukośnik używają w innych krajach myślę dlatego, że:

1. Waze wszędzie używa przecinki dla adresów: Street, City, Country i używanie przecinków w Street może spowodować zamieszanie, np. A4 > Balice, Katowice, Poland
2. Waze wszędzie używa ukośniki dla nazw/znaczeń alternatywnych: Dirt road / 4x4 Trail, Bus Station / Bus Terminal, Museum / Visitor Center / Monument etc etc.
No tu będę polemizował. Lokalizacja polega nie tylko na przetłumaczeniu na dany język ale i dostosowaniu do lokalnego sposobu zapisu. Dlatego np używamy przecinków a nie kropek do oddzielania części dziesiętnej w liczbach, dlatego mamy podwójny a nie pojedynczy cudzysłów, itp.
Po polsku kilka elementów na liście po prostu oddziela się przecinkiem, po którym zgodnie z zasadami typografii musi wystąpić spacja.

Podajesz przykłady z edytora. Weźmy coś takiego:

Code: Select all

Government / Municipal Building
Obecnie mamy:

Code: Select all

Budynek rządowy / Samorządowy
A według mnie powinno być:

Code: Select all

Budynek rządowy, samorządowy
czyli przecinek i poprawna wielkość liter.
berestovskyy wrote: Codo końca dyskusji. Mam już zgodę od LafarM, wampcia i Krzysztof1964/mousepl codo decyzyj w takich pytaniach (jak już pisałem wcześniej). Dawaj ja przygotuję tezy dla wariantu "numer > kierunki", a ty dla ">> [numer] kierunki" (jeśli jeszcze nie zmieniłeś swoją decyzje ;) i spróbujemy podjąć ostateczną decyzję, ok?
Mógłbyś rozwinąć? Jaką zgodę? Na co dokładnie?


Tak jeszcze w kwestii nazywania dróg: brakuje informacji co w sytuacji, gdy dana droga to jednocześnie 2 drogi. Ostatnio zmieniałem typ drogi na odcinku Lublin - Piaski bo stała się oficjalnie ekspresówką. Tylko, że to jednocześnie S17 i S12. Ma być po przecinku? Ma być jedna jako normalna nazwa, a druga jako alternatywna?

Pozdrawiam,
Patryk
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
psciborek wrote: Ostatnio robiłem to: https://world.waze.com/editor/pl/?lon=1 ... s=59011314. Myślę, że się nada ;)
A to robiłem kiedyś: https://world.waze.com/editor/pl/?lon=2 ... =103798282

Pojawiły się nowe zdjęcia i trzeba będzie geometrię trochę poprawić.
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
Powiem Ci, że czytasz mi w myślach ;)

Ja mam w planie wystąpić z wnioskiem o dostęp do informacji publicznej do GDDKiA by udostępnili taką listę wraz ze współrzędnymi GPSowymi. Na razie wystąpiłem do nich z wnioskiem w innej sprawie i czekam czy mi coś odpowiedzą ;)
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
cr42y wrote:Trochę odświeżę wątek :)

Możecie mi wyjaśnić dlaczego drogi na parkingach mają być oznaczane jako [P], bez nazwy miasta?
A gdzie tak jest napisane?
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
berestovskyy wrote:Witam!
1. Punkty orientacyjny są w budowie, napisano o tym na samym początku. A na dodatek teraz w przebudowie jest cała strona internetowa Waze i na wiki nie widać nawet wszystkich obrazków :(
Łojejku, ale namieszali. Na http://www.waze.com działa lepiej ale i tak przekierowuje docelowo na world. Trzeba poczekać aż skończą.
berestovskyy wrote: 2. Brak miasta nie wpływa na granicy miejscowości: parkingi najczęstszej są w otoczeniu segmentów z nazwami miast i ulic. Z innej strony brak miasta oznacza, że [P] nie jest zwykłą nazwą ulicy, tak samo jak i nazwy zjazdów/wjazdów na autostrady.
A jaki jest sens nazywania takiej drogi? Według mnie droga na parkingu powinna być traktowana tak samo jak droga na stacji. W zasadzie czym się one różnią? Według mnie powinno być: zawsze oznaczone "no street", nazwa miasta podana tylko gdy jest w mieście.

Oczywiście co do wpływu masz rację.
berestovskyy wrote: 3. Musimy stworzyć grupę, która by zajmowała się wprowadzeniem takich standardów, ponieważ każdy AM ma swoją opinie i nigdy się nie dogadamy.
Jestem za!
berestovskyy wrote: 4. Nie jestem polish native speaker, potrzebuję chociaż podstawowego sprawdzania tego, co jest napisane na wiki.
Do usług. Daj tylko znać, że coś jest do sprawdzenia.
berestovskyy wrote: Właśnie, z powodu ostatnich dwóch punktów już dawno się nie zajmuję wiki :( Ale zawsze jestem gotowy ;)
Na m.in. ten temat mam już od jakiegoś czasu przygotowany post tylko muszę go opublikować ;)
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message

Re: Map Editing Guideliness for Poland

Post by psciborek
Droga wojewódzka
staramy się bez potrzeby nie rozdzielać dwujezdniowe drogi.
Co miałeś na myśli?

Droga pomocnicza
droga na osiedle mieszkaniowym
droga dojazdowa do gruntów rolnych i leśnych
droga wzdłuż autostrad i dróg ekspresowych (serwisowa)
Ja bym w dwóch pierwszych przypadkach twierdził, że to powinna być droga wewnętrzna a nie pomocnicza (na pewno dla dróg, które podałeś jako przykład)... A jeżeli to normalna ulica to wręcz podał typ 'Street'...

Swoją drogą w przykładach linkujesz do edytora w wersji beta.

Tory, szyny
PKP lub Tramwaj lub Metro
To Metro bym wywalił. W Polsce mamy na razie całą jedną linię, a jak będą 2 to i tak będą schowane pod ziemią :)

Same definicje typów dróg skądś brałeś?
psciborek
Waze Local Champs
Waze Local Champs
Posts: 600
Has thanked: 127 times
Been thanked: 194 times
Send a message
Post Reply