Galera,
As modificacoes ja foram carregadas. Vejam e opinem.
Abraco,
As modificacoes ja foram carregadas. Vejam e opinem.
Abraco,
-
- Posts: 73
- Been thanked: 5 times
Não entendi Sandro. Aparece onde? No celular?Sandrogork wrote:Lembro que criamos uma lista com português do Brasil. o que está lá parece ser de portugal...
adriansinger wrote:Sandrogork wrote:Achei alguma termos estranhos.
Por exemplo, o "Not There" do alarme de Radar, foi traduzido como "não lá"? Ficaria melhor "não existe". Tambem falta uma edição pra radar móvel que é colocado sempre no mesmo local..
Outra que ficou ruim é quando voce clica em um outro wazer e vê a distancia de sua posição. Em ingles é "N Km Away"[/i]. Em portugês está "N km ausente". O certo seria "N km DISTANTE"
a gente vai tentar corregir.
Justamente. O tempo do radar móvel não é maior do que 15 ou 16 horas no local, mas uma hora é muito pouco.pfa1982 wrote:radar movel eu sempre mando como policia e descrevo na mensagem q é radar movel, mas dura acho q 1h so o aviso desse jeito
Re: Waze em Português