Hi guys!
While trying to complete Korean translation of waze interface, our translation team overlooked one problem which we cannot resolve until now even after thoroughly searching several times.
The problem is as follows:
When navigation is started to some destination, Waze client usually displays ETA, time & distance to destination. I've noticed that if interface is switched to Korean, ETA is not displayed properly.
Instead of actual time there is a string "도착 시간" displayed. Please see pictures: Korean version is wrong, Russian (and English, and many others) is correct (lower part of screen on black background).
I've checked all the translated strings, and the only text matching this translation is "arriving at". But this string is translated in other languages too, and still displayed correctly.
Did anyone have similar experience during translation?
Your hint on this problem will be greatly appreciated!
Thanks a lot!
Yuri.