Croatian/Bosnian/Serbian

Questions or problems which are country-specific should be addressed in your country forum. You will not only connect better with your local community, but you can use your native language for more convenient communication.

Moderators: adriansinger, Unholy

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby danilo-p » Tue Jan 18, 2011 10:01 pm

Google spreadsheet je sad ispravljen (onaj pomaknuti red), ko zeli moze nadopuniti neprevedene dijelove.. :lol:
Da i ja sam novi ovdije a to sto se malo njih javlja na forumu nije ni cudo jer ga je skoro nemoguce naci.. pozdrav svim starim i novim korisnicima waze-a
danilo-p
Area Manager
Area Manager
 
Posts: 91
Joined: Sat Jan 01, 2011 10:30 pm
Has thanked: 6 times
Been thanked: 8 times

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby Darija » Tue Jan 18, 2011 7:47 pm

Pozdrav iz Zagreba! Nova sam, ali i oduševljena ovom aplikacijom na mom iphoneu! I drago mi je da nas s ovih prostora ima u što većem broju! Jeeeeeee
Darija
 
Posts: 66
Joined: Mon Dec 20, 2010 12:50 pm
Has thanked: 5 times
Been thanked: 1 time

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby m_linc » Fri Jan 14, 2011 10:43 am

broj korisnika se povecava...ali nitko nista ne pise...a i vidim da ima masu cesta bez imena...po svugdje...po svim regijama...
m_linc
 
Posts: 367
Joined: Tue Nov 17, 2009 4:54 pm
Location: Rijeka,Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby m_linc » Wed Nov 17, 2010 1:35 pm

ja bi samo molio SVIH koji ucrtavaju nove ceste na području primorsko goranske zupanije da isto tako te ceste i uređuju,ja napravim koliko znam,al neznam bas sve..pa stoga molim da se potrudite..
m_linc
 
Posts: 367
Joined: Tue Nov 17, 2009 4:54 pm
Location: Rijeka,Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby ikusan » Wed Sep 01, 2010 3:19 pm

Mozes napraviti promjene u krugu x kilometara od rute koju si sam prosao i zabiljezio to waze-om. Pise u helpu za crtanje karata...
ikusan
 
Posts: 5
Joined: Tue Apr 27, 2010 8:37 pm
Location: Zagreb, Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby johnnybravo » Wed Jul 14, 2010 3:47 pm

Jel zna netko zašto ne mogu napraviti nikakve promjene na Velikoj Gorici?

Na Zagrebu postoji Area Manager ali svejedno mogu mijenjati i crtati, a na Velikoj Gorici ne vidim Area Managera na karti al mi za svaku glupost kaže "No permission" :shock:
johnnybravo
 
Posts: 7
Joined: Fri Dec 18, 2009 2:01 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby m_linc » Sun May 09, 2010 8:04 pm

e da..isao sam od ri do zg..i u zg na savici napravio cestu...pa eto nek se netko od tamo pozabavi i to uredi...isto tako koliko ko moze od autoputa prema ri...ja cu dio koji budem mogao kao manager...
m_linc
 
Posts: 367
Joined: Tue Nov 17, 2009 4:54 pm
Location: Rijeka,Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby m_linc » Fri May 07, 2010 4:56 am

mene zanima....koliko nas sve ukupno ima iz HR???
m_linc
 
Posts: 367
Joined: Tue Nov 17, 2009 4:54 pm
Location: Rijeka,Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby ikusan » Thu May 06, 2010 10:22 pm

Smatram da nema smisla objaviti na Wiki prije nego se prevede pristojan broj izraza.

Dakle prevodjenjem :roll: Ja sam stao na 172 retku... Isto tako postoje i neprevedene stvari jer se nisam mogao sjetiti adekvatnog prijevoda... A bosanski sam ostavio za pomoc...
ikusan
 
Posts: 5
Joined: Tue Apr 27, 2010 8:37 pm
Location: Zagreb, Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Croatian/Bosnian/Serbian

Postby m_linc » Thu May 06, 2010 7:32 am

aha dobro...

i kako ce se sad to pomaknuti?:)))
m_linc
 
Posts: 367
Joined: Tue Nov 17, 2009 4:54 pm
Location: Rijeka,Croatia
Has thanked: 0 time
Been thanked: 2 times

PreviousNext

Return to Local Forums by Country (Language)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users