davipt wrote:But is it the polish version more updated on beta than live?
No, both of them are the same "mechanical" translations (i.e. english -> angielski). I saw Orit's message that the changes will be uploaded next week, so I hoped we could have a chance to check it in beta once again.
No annonce, so I think it's just someone made a mistake at Waze.
Ok so we're all in the same boat. Going live is not a big issue because there is no link AFAICS there, only if you know to append the country code. world.waze.com/editor doesn't show the language drop down.
But having a single deploy of the translations in more than one month gives me no willing to continue those translations. I've been waiting for the WME update to even start the website update. I'm not gonna translate random sentences without knowing the context where they appear, or be able to quickly test them on the final place. Two weeks is inadmissible. A daily update is already too long, but I could live with it.