How can you become a Waze translator?

Moderators: Unholy, orit_y

Re: How can you become a Waze translator?

Postby Kosovastar » Sat Mar 08, 2014 1:20 am

Hello,

may we know when can we expect with Albanian language?
Prishtinë - Kosovë
Kosovastar
 
Posts: 8
Joined: Sun Jun 09, 2013 12:51 pm
Has thanked: 1 time
Been thanked: 0 time

Re: How can you become a Waze translator?

Postby KayDeeDK » Thu Jul 24, 2014 2:45 pm

Also waiting for approval ;)
KayDeeDK
 
Posts: 1
Joined: Wed Mar 26, 2014 8:04 am
Location: Viuf, Denmark
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: How can you become a Waze translator?

Postby JerryPavel017 » Sat Mar 08, 2014 3:49 pm

Lol. I've seen the coordinator was active 2 minutes ago so instead of sending a join request I sent a direct message :) no luck so far :(
JerryPavel017
 
Posts: 36
Joined: Tue Aug 13, 2013 1:24 am
Location: High River, AB Canada
Has thanked: 126 times
Been thanked: 6 times

Re: How can you become a Waze translator?

Postby JerryPavel017 » Sat Mar 08, 2014 5:31 am

Sent 2 join requests and 1 message to the coordinator. How long does an approval process take?
JerryPavel017
 
Posts: 36
Joined: Tue Aug 13, 2013 1:24 am
Location: High River, AB Canada
Has thanked: 126 times
Been thanked: 6 times

Re: How can you become a Waze translator?

Postby iamchuen » Thu Jul 24, 2014 8:09 am

Is is possible to have Traditional Chinese for Taiwan & HK people?
iamchuen
Localizers
Localizers
 
Posts: 3
Joined: Tue Jul 22, 2014 1:04 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: How can you become a Waze translator?

Postby hebermc » Mon May 08, 2017 11:03 pm

Anonymous_MM wrote:Hi,
We have been working on Persian translation of Waze App and the project as mentioned before is finished already. I tried to send a request for Persian, but unfortunately, it is not listed in the available languages in Transifex. I have contacted most of the project maintainers and I haven't received any response yet. Could you tell me whom I should get in touch regarding this issue?
Thanks,
Mohammad


I think Orit is the translation leader, you could try PMing her here on the forum.
ImageImageImage
AM Recife - SM Pernambuco - CM Brasil - Links importantes
"He who hesitates is not only lost, but several miles from the next freeway exit"
hebermc
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 1309
Joined: Fri Apr 06, 2012 2:17 am
Location: Recife, PE, Brasil
Has thanked: 825 times
Been thanked: 873 times

Re: How can you become a Waze translator?

Postby GizmoXomziG » Sat May 11, 2013 5:54 pm

There are many Slovenian translators who are eager to start translating. Please grant us our language :)
GizmoXomziG
 
Posts: 1
Joined: Fri May 10, 2013 5:46 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: How can you become a Waze translator?

Postby gerben » Sat Feb 09, 2013 1:02 pm

Link Fixed
Nokia Lumia 920 (WP8 3.7.6 client)
Countrymanager The Netherlands
ImageImageImageImage
gerben
 
Posts: 4783
Joined: Sun Dec 13, 2009 10:42 pm
Location: Almelo
Has thanked: 33 times
Been thanked: 196 times

Re: How can you become a Waze translator?

Postby fotrik » Wed Feb 20, 2013 11:16 am

...and you need to unify the common names like route, prompts, commands, pickup, coupons and many more. And cross-check if references to other menu items are identical with their own translations. And...
ImageImage
fotrik
Localizers
Localizers
 
Posts: 1746
Joined: Tue Oct 12, 2010 1:08 am
Location: CZ
Has thanked: 105 times
Been thanked: 122 times

Re: How can you become a Waze translator?

Postby edsonajj » Mon Mar 06, 2017 8:32 pm

Image Edson Jiménez

Image
edsonajj
EmeritusChamps
EmeritusChamps
 
Posts: 2625
Joined: Wed Feb 01, 2012 6:32 pm
Location: México
Has thanked: 154 times
Been thanked: 1034 times

PreviousNext

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users