I think a nice addition to the chat window would be to see the editors rank in parenthesis in the actual chat window, not just on the right-side where you have to scroll up or down.
Sometimes, when seeing advice being given or questions being answered, it would be nice to know the rank of that person and the validity of the information being given.