Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezuela

Image

Moderators: adriansinger, Unholy, deblaks, Waze Champs Venezuela

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby Brshk1 » Sun Feb 02, 2014 2:13 pm

zuker0 wrote:Saludos amigos, abro este post con motivo de discutir y unificar criterios con respecto a como nombrar las ciudades y pueblos en Venezuela, en mi caso y siguiendo los ejemplos de los demas paises solo inlcuyo en el campo Ciudad, el nombre de la ciudad o pueblo, dejando a un lado el nombre de muinicipios, sectores o estado.. Una de las razones es la uniformidad que da, al quedar perfectamente delimitada en el mapa la ciudad y facilita las busquedas.


Me parece lo correcto. Solo en caso de nombres duplicados sería necesario poner un "apellido" a la población. Asimismo, yo recomendaría usar el nombre oficial como primario, de forma análoga a lo que hacen otros navegadores.
Si quieres editar mapas en España, no dejes de visitar esto
CM España || Nexus 5 / Android 5.0.1 || BB Z10 / OS 10.2.1 || Waze: lo último que haya Image
Movember, por una buena causa..
Brshk1
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 1803
Joined: Wed Mar 24, 2010 8:38 pm
Location: Durango (ES)
Has thanked: 223 times
Been thanked: 234 times

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby Brshk1 » Thu Feb 13, 2014 8:59 pm

Ahí le dieron.

Si me permiten un consejo, sería bueno empezar con el wiki de Venezuela para ir repasando todos estos temas. Se puede empezar copiando las páginas de algún país hispanohablante y luego ir adaptando a las particularidades locales en tipos de carreteras, etc.

Con esto se suele ir animando el debate y ayuda a pensar en diferentes aspectos, desde los tipos y nombres hasta las clases de intersecciones. Me presto para echar una mano, si les parece.

Además del consenso de no usar abreviaturas (menos en países como EE.UU., por ejemplo), otra regla que más o menos se va imponiendo es la de simplificar la geometría de los mapas. No me refiero a que los segmentos tengan pocos nodos, sino a no ser hiper-descriptivos en los cruces o no desdoblar las vías de doble sentido salvo en casos específicos.

¿Qué opinan? Tenemos otro debate abierto.
Si quieres editar mapas en España, no dejes de visitar esto
CM España || Nexus 5 / Android 5.0.1 || BB Z10 / OS 10.2.1 || Waze: lo último que haya Image
Movember, por una buena causa..
Brshk1
Global Champs Localizers
Global Champs Localizers
 
Posts: 1803
Joined: Wed Mar 24, 2010 8:38 pm
Location: Durango (ES)
Has thanked: 223 times
Been thanked: 234 times

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby houstonmg » Fri Jan 31, 2014 4:39 pm

zuker0 wrote:Saludos amigos, abro este post con motivo de discutir y unificar criterios con respecto a como nombrar las ciudades y pueblos en Venezuela, en mi caso y siguiendo los ejemplos de los demas paises solo inlcuyo en el campo Ciudad, el nombre de la ciudad o pueblo, dejando a un lado el nombre de muinicipios, sectores o estado.. Una de las razones es la uniformidad que da, al quedar perfectamente delimitada en el mapa la ciudad y facilita las busquedas.

Así es, esto se debe que en un futuro se agregaran mas campos y en esos de pondrán, lo estados, En nuestro caso la Capital de Chile tiene varios municipios hemos agregado el nombre solo de los municipios y no de la ciudad, en relacion a que es mas complejo editar mas nombres y como indico en el futuro habrá que re editar para eliminar parte del nombre lo cual es mas complicado aun.
Saludos
MG
Mauricio Gálvez S.
Country Manager, Global Champ
Para iniciar tus ediciones lee este topic.

Image
houstonmg
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2318
Joined: Sun Jun 17, 2012 4:43 am
Location: Molina, Chile
Has thanked: 317 times
Been thanked: 550 times

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby houstonmg » Thu Feb 13, 2014 9:58 pm

Brshk1 wrote:Ahí le dieron.

Si me permiten un consejo, sería bueno empezar con el wiki de Venezuela para ir repasando todos estos temas. Se puede empezar copiando las páginas de algún país hispanohablante y luego ir adaptando a las particularidades locales en tipos de carreteras, etc.

Con esto se suele ir animando el debate y ayuda a pensar en diferentes aspectos, desde los tipos y nombres hasta las clases de intersecciones. Me presto para echar una mano, si les parece.

Además del consenso de no usar abreviaturas (menos en países como EE.UU., por ejemplo), otra regla que más o menos se va imponiendo es la de simplificar la geometría de los mapas. No me refiero a que los segmentos tengan pocos nodos, sino a no ser hiper-descriptivos en los cruces o no desdoblar las vías de doble sentido salvo en casos específicos.

¿Qué opinan? Tenemos otro debate abierto.

Se a estado trabajando en un wiki unificada en América latina y que de ser necesario cada uno cree sus propios puntos para diferenciar criterios, esto lo están viendo varios local Champ de Latam, en un hilo en el foro de coordinadores de Latam.

Saludos
MG
Mauricio Gálvez S.
Country Manager, Global Champ
Para iniciar tus ediciones lee este topic.

Image
houstonmg
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 2318
Joined: Sun Jun 17, 2012 4:43 am
Location: Molina, Chile
Has thanked: 317 times
Been thanked: 550 times

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby klos96 » Fri Oct 03, 2014 2:45 am

Hola a todos!
Apoyo la idea de colocar le nombre oficial de cada ciudad en le campo destinado para tal fin con sus acentos en aquellos casos que lo amerite, sin agregar otra información adicional... solo aceptando otra información adicional en aquellos casos de ciudades o pueblos con nombre igual...
Saludos!
Carlos Salas
Image ImageImage
klos96
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 136
Joined: Mon Sep 10, 2012 3:36 pm
Has thanked: 61 times
Been thanked: 48 times

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby Luisdmp » Tue Feb 11, 2014 3:13 pm

considero que debemos ir organizando las cosas punto a punto, creo sano lo siguiente:
- como identificar calles, avenidas y carreteras?, debemos unificarlo y promover que todos usen el mismo esquema.
- Como nombrar ciudades?, y no solo ciudades, también sus alrededores, tenemos poblados cerca de ciudades grandes que en Waze pierden su nombre, es decir, se ubican con el nombre de la cuidad cercana y no es completamente cierto, también en las troncales existen una serie de poblaciones sin nombre. con esto podemos apoyarnos en la distribución municipal de cada zona.
- como nombrar las calles? el waze permite nombres alternos, casos como Valencia o Barquisimeto tienen para sus calles y avenidas una numeración y un nombre, algunas calles tienen ambas cosas como nombre principal, otras no?

Nos podemos repartir estos puntos y luego vamos publicando
Luisdmp
 
Posts: 1
Joined: Thu Oct 18, 2012 9:36 pm
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby roencaco » Fri Aug 15, 2014 3:43 pm

houstonmg wrote:
Brshk1 wrote:Ahí le dieron.

Si me permiten un consejo, sería bueno empezar con el wiki de Venezuela para ir repasando todos estos temas. Se puede empezar copiando las páginas de algún país hispanohablante y luego ir adaptando a las particularidades locales en tipos de carreteras, etc.

Con esto se suele ir animando el debate y ayuda a pensar en diferentes aspectos, desde los tipos y nombres hasta las clases de intersecciones. Me presto para echar una mano, si les parece.

Además del consenso de no usar abreviaturas (menos en países como EE.UU., por ejemplo), otra regla que más o menos se va imponiendo es la de simplificar la geometría de los mapas. No me refiero a que los segmentos tengan pocos nodos, sino a no ser hiper-descriptivos en los cruces o no desdoblar las vías de doble sentido salvo en casos específicos.

¿Qué opinan? Tenemos otro debate abierto.

Se a estado trabajando en un wiki unificada en América latina y que de ser necesario cada uno cree sus propios puntos para diferenciar criterios, esto lo están viendo varios local Champ de Latam, en un hilo en el foro de coordinadores de Latam.

Saludos
MG


Hola, Ya la wiki de Latinoamerica esta lista, Wiki Latinamerica

En esta, están los link de varias wiki detalladas para algunos países que las han hecho. Ejemplo, la de Honduras, Wiki Honduras

Yo, participe creando la de Honduras y ayudando en la de Nicaragua. Si gustan, los ayudo con la de Venezuela. Por favor, me dejan saber.

Saludos,
Image Image
Kike C
Coordinador y Country Manager
Waze Local Champ
Wiki Latinamerica
Waze Honduras Facebook
roencaco
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 350
Joined: Thu Jul 28, 2011 12:13 am
Location: Centro America y Venezuela
Has thanked: 26 times
Been thanked: 125 times

Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezuela

Postby zuker0 » Fri Jan 31, 2014 2:37 pm

Saludos amigos, abro este post con motivo de discutir y unificar criterios con respecto a como nombrar las ciudades y pueblos en Venezuela, en mi caso y siguiendo los ejemplos de los demas paises solo inlcuyo en el campo Ciudad, el nombre de la ciudad o pueblo, dejando a un lado el nombre de muinicipios, sectores o estado.. Una de las razones es la uniformidad que da, al quedar perfectamente delimitada en el mapa la ciudad y facilita las busquedas.
Image
Waze Champ
zuker0
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 193
Joined: Wed May 30, 2012 1:35 am
Location: Isla De Margarita - Nueva Esparta
Has thanked: 9 times
Been thanked: 64 times

Re: Discusión Abierta de como nombrar las Ciudades en Venezu

Postby zuker0 » Wed Feb 12, 2014 12:30 pm

saludos amigo luis, para el nombre de las calles ya hay un consenso establecido que puedes ubicar en el wiki de waze, el cual el colocar el nombre completo de la via, incluyendo si es es calle, avenida, autopista, ejemplo "Avenida Circunvalación Norte", dejando de un lado las abreviaciones y acentuando las palabras que lleven acento.
En el Caso de vias que unen ciudades o pueblos, aunque la via Atraviese una localidad dejar el campo Ciudad vacio, un ejemplo seria la regional del centro o la Autopista de Oriente, alli el campo Ciudad se deja Vacio, ya que de Colocar cada Ciudad que atraviesa, la via se fragmenta demasiado.
En el caso de los nombres alternos, Waze ciertamente permite Nombres alternos en las Vias, Lo ideal seria utilizar la denominaciones comunes como principal, ejemplo barquisimeto, nombrar las vias numeradas, y como alternos las que tienen nombre que son las menos comunes..

Al menos esa es la forma en la cual yo edito y el mayor consenso que he visto en los otros foros y en el wiki.. igual si tu tienes otros aportes o ideas escribelas por aca.. seria bueno una buena discusión de estos temas cualquier otro, es una lastima que hay tan poca actividad en el foro de venezuela
Image
Waze Champ
zuker0
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 193
Joined: Wed May 30, 2012 1:35 am
Location: Isla De Margarita - Nueva Esparta
Has thanked: 9 times
Been thanked: 64 times


Return to Venezuela

Who is online

Users browsing this forum: No registered users