Colonias

Moderators: carloslaso, adriansinger, deblaks, blakviper, edsonajj, arturoae, starmandpc, Waze Champs Mexico

Forum rules
Antes de iniciar un tema sigue estos pasos:
1. Busca en el wiki internacional y el wiki de México
2. Busca en el foro, si hay un tema relevante abierto lee y escribe ahí.
3. Si en las dos búsquedas no encontraste o la información no era relevante para México, inicia un tema nuevo en la sección que mejor consideres.

Las reglas completas del foro pueden ser consultadas aquí.

Re: Colonias

Postby edsonajj » Fri Jan 17, 2014 4:18 pm

Ya pelearemos por tener colonias cuando tengamos estados... jejeje
Image Edson Jiménez

ImageImageImageImageImageImageImageImage
edsonajj
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 2064
Joined: Wed Feb 01, 2012 6:32 pm
Location: México
Has thanked: 123 times
Been thanked: 733 times

Re: Colonias

Postby tambor81 » Fri Jan 17, 2014 6:53 pm

Okas gracias!
Image
- Luis M Bernabe M

Iphone 4, 5s iOS 7 & Samsung Galaxy S4
"Such is life to us as is to nobody else..."
Wiki: Wiki México Guía de Estilo
tambor81
 
Posts: 21
Joined: Sun Nov 03, 2013 10:50 pm
Location: Monterrey, NL, Mexico
Has thanked: 55 times
Been thanked: 7 times

Re: Colonias

Postby velezss » Sat Feb 08, 2014 2:45 pm

He notado que existen diferencias entre la versión 5 y 6 (beta) del mapa del INEGI en el nombre de las localidades. Desde mi punto de vista se incluye la colonia como localidad en esta nueva versión.

El 24 de marzo será lanzada la versión 6 definitiva de este mapa.

¿Tendremos que actualizar todo de conformidad a la versión 6?
ImageImage
Mexico Country Manager
Supervisor Región Centrosur (DF, Estado de México y Morelos)
velezss
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 991
Joined: Tue Dec 03, 2013 9:01 pm
Has thanked: 113 times
Been thanked: 448 times

Re: Colonias

Postby starmandpc » Sat Feb 08, 2014 2:46 pm

La colonia no es parte del nombre de la ciudad por lo que no se agrega en waze
Saludos
Fernando Gamboa
Country Manager
ImageImage
iPhone 6 plus, iOS 9.0
starmandpc
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 415
Joined: Tue Aug 31, 2010 3:52 am
Location: Monterrey, México
Has thanked: 122 times
Been thanked: 134 times

Re: Colonias

Postby maalrivba » Sat Feb 08, 2014 4:26 pm

velezss wrote:He notado que existen diferencias entre la versión 5 y 6 (beta) del mapa del INEGI en el nombre de las localidades. Desde mi punto de vista se incluye la colonia como localidad en esta nueva versión.

El 24 de marzo será lanzada la versión 6 definitiva de este mapa.

¿Tendremos que actualizar todo de conformidad a la versión 6?


No, mantenemos el nombre de la ciudad en todo caso, a menos que el municipio sea bastante grande y comprenda comunidades lejanas de la cabecera municipal, en esos casos sí los llamamos como el INEGI los llama. A veces es muy subjetivo, pero como conclusión, en las ciudades no se colocan colonias.
Image
Manuel Rivera Baca.

Administrador del Oriente de México, Global Champ.
maalrivba
Waze Global Champs
Waze Global Champs
 
Posts: 819
Joined: Sun Jan 29, 2012 6:11 pm
Location: Oriente de México y Suroeste de Inglaterra
Has thanked: 627 times
Been thanked: 347 times

Re: Colonias

Postby camachista » Tue Feb 11, 2014 2:23 pm

tambor81 wrote:¿Entonces quitamos el nombre de las colonias y dejamos sólo el nombre de la calle?


No, más bien, se debe corregir el nombre de la colonia por el de la Ciudad (o delegación si hablamos del DF)... https://www.waze.com/wiki/Nombres_de_Lo ... es_Comunes

Saludos,
ALBERTO
Image Image

Alberto Camacho
Administrador Ciudad de México, Querétaro, Chihuahua.
Supervisor Regional (Zona Oriente: Hidalgo, Puebla, Tlaxcala y Veracruz)
Local Champ Waze México.
camachista
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 110
Joined: Sun Jan 12, 2014 7:01 am
Location: Mexico City
Has thanked: 53 times
Been thanked: 36 times

Re: Colonias

Postby DavidAbarca » Tue Feb 11, 2014 8:57 pm

tambor81 wrote:Así es Edson, en la Wiki dice que sigamos como referencia el mapa del INEGI, pero no está actualizado (como ya es sabido) en varios lados, usando ese mapa como referencia crea que se nombren areas como no son.

A mi me pasó de repente ver un día como alguien borró toda mi colonia y se puso a "actualizar" mis calles, sin siquiera haber manejado por ahí (para empezar no hubiera entrado porque es privada). Y de paso lo dejo en nivel más alto. Y nunca me respondió de vuelta porque lo hizo. Pero esa es otra historia.

Ejemplo los 2 mapas siguientes se ve un ejemplo de lo que digo, yo no le hago caso tanto a Google porque es otro que esta para llorar en localidades, sino diganme en Veracruz, mi pueblo natal no existe!!, pero en este caso si tiene actualizadas las colonias en Monterrey

¿Entonces quitamos el nombre de las colonias y dejamos sólo el nombre de la calle?


Sólo, para que quede en claro, el nombre de la colonia no va, por el momento no hay opción para esto, y ponerlo en el espacio de la calle tampoco es bueno ya que al manejar por esa colonia, la dirección tardaría tanto en decirse que pasarías de una calle a otra sin escuchar la indicación adecuada, aparte que sería sumamente estrés ante escuchar el TTS todo el tiempo

Colonias en el campo calle no van



Sent from my iPad using Tapatalk
Just another service provided by your friendly neighborhood Local Waze Champ
ImageImageImageImageImage

iPhone 5S
iOS 8.1

Wiki de México
DavidAbarca
Experts
Experts
 
Posts: 1476
Joined: Fri May 04, 2012 2:52 am
Has thanked: 221 times
Been thanked: 502 times

Re: Colonias

Postby tambor81 » Wed Feb 12, 2014 1:56 am

Veo que nuevos participantes están respondiendo a mí. Y yo ya había dicho gracias a todos =\.

Y aclaro que yo no he agregado colonias en el campo ciudad. Solo hice la pregunta porque iban a ser muchos "updates" en deshacer lo que habían "corregido" varias personas participantes.

Les comparto las situaciones comunes que yo encontré referente a este tema en las áreas donde me muevo, fueron como 3000 updates en segmentos, algunos si son completos errores, como el punto 3:

1) Colonias en nombre de la ciudad: en la wiki dice que se puede usar el nombre de localidad Urbana wiki,
Wiki wrote:El campo de "City" en el editor se deberá de utilizar de tal manera que corresponda con la información de Localidad dada por el INEGI para la calle

pero algunas localidades son en realidad colonias muy grandes, que es lo que decía Edson sobre alguna manera de validar esto, y fue por eso que volví a enfatizar por aquellas personas que se ponen a editar una zona que no conocen le puede ser fácil modificar el campo Ciudad y poner el nombre de la localidad solo por hacer puntos. Este es un ejemplo:

Nombre del campoOriginal por bachx(3)reemplazado porComments
CiudadJardines del Silla(Jardines)JuárezPara empezar [i]Jardines del Silla no es una localidad rural. Para mí, lo que va en el campo ciudad es: Guadalupe, Nuevo León, o Juárez, Nuevo León, al menos en el área metropolitana de Monterrey, conocemos Monterrey, Guadalupe, San Pedro, Santa Catarina, Juárez, Cadereyta, etc etc


Y también lo interesante es que algunos participantes son nivel(3) y siguen cambiando los campos ciudad y ponen la localidad urbana. (Ya contacté por aquí a uno por el correo pero no he recibido respuesta). Y aún sigo viendo como siguen cambiando todos los segmentos, quiero pensar que es por lo puntos solamente.


2) La unión de colonia y ciudad en el campo ciudad: Como ejemplo veo que pasa mucho en Matamoros, y de hecho en el server de USA corregí 2 colonias enteritas, ahora lo hice en el server de México:
ejemplos:


Nombre del campoOriginalreemplazado por el nombre de la ciudad
CiudadLas Brisas, MatamorosMatamoros
CiudadLos Presidentes, MatamorosMatamoros


Aquí lo interesante es que, caché a un nivel 6 haciéndolo, pero ya lo corrigió despues de decirle

3) Colonias en el campo Street: están si son de lo peor, y me las he encontrado por varias ciudades de la frontera. Voy manejando y de repente no termina de decir la palabra cuando comienza a decir otra cosa, esas las corregí inmediatamente y pasa mucho con participantes (1) y (2). Y sí DavidAbarca yo paso ese Stress seguido, y no creo que ser el único.



Nombre del campoOriginalreemplazado por sólo el nombre de la calle
StreetSan francisco, zona centroSan Francisco
StreetGpe Victoria, Col UnionGuadalupe Victoria




auch, creo que escribí mucho, jajaja bueno andaba de buenas =P.
Image
- Luis M Bernabe M

Iphone 4, 5s iOS 7 & Samsung Galaxy S4
"Such is life to us as is to nobody else..."
Wiki: Wiki México Guía de Estilo
tambor81
 
Posts: 21
Joined: Sun Nov 03, 2013 10:50 pm
Location: Monterrey, NL, Mexico
Has thanked: 55 times
Been thanked: 7 times

Re: Colonias

Postby carloslaso » Wed Feb 12, 2014 6:42 am

tambor81 wrote:Veo que nuevos participantes están respondiendo a mí. Y yo ya había dicho gracias a todos =\.


Todos contra tambor81!!!! a la hoguera!!!!

tambor81 wrote:Aquí lo interesante es que, caché a un nivel 6 haciéndolo, pero ya lo corrigió despues de decirle


De seguro fue txemt, es un encargado de región de USA que nos anda ayudando en las ciudades de la frontera de Texas-México.

Felicidades por este post, se nota que estabas muy inspirado.

PD. A la hoguera de todos modos!!!!
Image Image
Image Coordinador de Comunidad en México / Foro de México / Anuncios de Waze
Supervisor Noroeste: BC, BCS, SON, SIN, CHH, DUR

iPhone 6s+ / iOS 9.3ß / Waze 4.2 / @carloslaso
carloslaso
Global Champ Mentor
Global Champ Mentor
 
Posts: 1470
Joined: Fri Aug 20, 2010 1:30 am
Location: Sonora, Mexico
Has thanked: 589 times
Been thanked: 921 times

Re: Colonias

Postby DavidAbarca » Fri Feb 14, 2014 3:36 am

Fue txemt es un global de Estados Unidos que nos esta ayudando con un problema en la frontera, lo más seguro es que haya visto las ediciones de alrededor y haya seguido el mismo patrón


Sent from my iPad using Tapatalk
Just another service provided by your friendly neighborhood Local Waze Champ
ImageImageImageImageImage

iPhone 5S
iOS 8.1

Wiki de México
DavidAbarca
Experts
Experts
 
Posts: 1476
Joined: Fri May 04, 2012 2:52 am
Has thanked: 221 times
Been thanked: 502 times

PreviousNext

Return to Edición de Mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users