Siglas e termos

Este é o espaço para a troca de idéias sobre Waze, dar e receber recomendações, sugerir melhoras do programa e todo o relacionado com o aplicativo.

Moderator: Waze Champs Brazil

Re: Siglas e termos

Postby jonatascostta » Tue Jul 15, 2014 4:22 am

Muito bom, tirei algumas duvidas!!!
jonatascostta
 
Posts: 13
Joined: Thu Apr 24, 2014 9:00 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 9 times

Re: Siglas e termos

Postby bhmartins » Fri Jun 13, 2014 3:20 pm

Muito bom, me ajudou bastante.
bhmartins
 
Posts: 1
Joined: Sat Jul 13, 2013 12:04 am
Location: Belo Horizonte, Brazil
Has thanked: 3 times
Been thanked: 0 time

Re: Siglas e termos

Postby reginamaga » Sat Apr 12, 2014 10:04 pm

smcmconde wrote:Acabei de começar e tenho algumas dificuldades com essas siglas.
Tópico ajudou bastante!
Obrigado!


Seja bem vindo... ;)
Caso tenha algum outro termo que você veja por aí que não esteja na lista, nos avise para que possamos adicionar ok?
Estamos tão acostumados que as vezes esquecemos de alguns que, para os novatos, sejam muito importantes.
abraço
reginamaga
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 2028
Joined: Fri Nov 16, 2012 10:41 am
Location: Goiânia, Goiás, Brazil
Has thanked: 1083 times
Been thanked: 2416 times

Re: Siglas e termos

Postby smcmconde » Sat Apr 12, 2014 10:02 pm

Acabei de começar e tenho algumas dificuldades com essas siglas.
Tópico ajudou bastante!
Obrigado!
smcmconde
 
Posts: 16
Joined: Wed Mar 26, 2014 5:04 pm
Has thanked: 3 times
Been thanked: 5 times

Re: Siglas e termos

Postby gfariass » Tue Apr 08, 2014 8:57 pm

Valeu dantondorati! Parabéns pela iniciativa.
Bom Trabalho.

Abraço.

dantondorati wrote:Pessoal, sou novato (acho que não sou mais... :lol: ) e já me deparei com várias siglas e termos usados por usuários mais experientes tanto no Fórum e Wiki quanto também no Chat do Map Editor. Quando se trata de um iniciante, isso gera uma confusão bem grande, demorando um pouco para assimilar do que se trata o assunto.
Então estou propondo com esse novo tópico uma espécie de glossário para facilitar e ajudar a vida do iniciante ou até mesmo aqueles mais experientes, que nunca "ouviram" falar um determinado termo. Sei que não vou conseguir mapear e listar todas elas, peço ajuda para irem postando as siglas e os termos mais usados no dia a dia.

Siglas
WME - Waze Map Editor - Editor de Mapas do Waze
WMET - WME Tools - Ferramentas para o Editor de Mapas
GC - Global Champs - Líderes da Comunidade Global
LC - Local Champs - Líderes da Comunidade Local
CM - Country Manager - Gerente de País
SM - State Manager - Gerente de Estado
AM - Area Manager - Gerente de Área
PM - Private Message - Mensagem Privada
UR - Update Request - Pedidos de atualização de Wazers
MP - Map Problem - Problemas detectados automaticamente no Mapa
PS - Primary Street - Via Principal (Arterial/Coletora/Avenida)
TTS - Text to Speech - Instruções de navegação por voz
ASR - Automatic Speech Recognition - Reconhecimento de comandos de voz em ações no dispositivo
POI - Point of Interest - Ponto de interesse / Ponto de referência / Landmark
ETA - Estimated Time of Arrival - Hora Estimada de Chegada (HEC)

Termos
u-turn - "U" Turn - Segmentos de retorno
Wazer - Usuário do aplicativo Waze
Editor - Usuário do Editor de Mapas
nanoRep - Suporte automatizado do Waze, fornece informações e resolução de problemas básicos.
WazeMap - mesmo significado que WME (Editor de Mapas).
addon(s) - são softwares instalados, normalmente posteriormente (via ToolBox Loader), para disponibilizar novos recursos ao ao aplicativo principal (WME).
script(s) - mesmo significado que addon(s) no caso do WME. Genericamente a definição é um conjunto de instruções que automatizam algum processo manual.

Formulário para sugestão de siglas no Glossário da Wiki Brasil
https://docs.google.com/forms/d/101ouXA ... M/viewform

Glossário no Wiki em inglês
https://www.waze.com/wiki/Glossary

Agora um off topic
Especialmente para os Editores iniciantes (não achei em português)
https://www.waze.com/wiki/Map_Editor_In ... d_Controls

Guia Rápido de Edição de Mapas (muito bom :!: )
https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=299&t=27598
gfariass
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1134
Joined: Fri Sep 13, 2013 2:01 pm
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Has thanked: 637 times
Been thanked: 779 times

Re: Siglas e termos

Postby dantondorati » Thu Mar 20, 2014 7:57 pm

Coloquei o link do formulário no post principal!
dantondorati
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 1641
Joined: Thu Jun 06, 2013 1:44 am
Location: Belo Horizonte, MG, Brazil
Has thanked: 1120 times
Been thanked: 1556 times

Re: Siglas e termos

Postby reginamaga » Fri Mar 14, 2014 11:18 pm

Oi pessoal, criei um formulário de sugestões de siglas e termos para que possamos atualizar a Wiki Brasil ok? o link é este Glossário

Quanto mais sugestões melhor...

abraço a todos
reginamaga
Coordinators
Coordinators
 
Posts: 2028
Joined: Fri Nov 16, 2012 10:41 am
Location: Goiânia, Goiás, Brazil
Has thanked: 1083 times
Been thanked: 2416 times

Re: Siglas e termos

Postby dantondorati » Fri Mar 14, 2014 10:33 pm

fred-porto wrote:Caramba, que ótimo tópico esse aqui...
Ontem mesmo eu estava "espiando" uma conversa no chat de alguns colegas e um deles mencionou que, com o tempo, a pessoa passava de AM pra SM... eu sabia o que era AM, mas não tinha idéia do que era SM....e olha que eu já sou um SM faz um tempinho... será que preciso atualizar minha assinatura? kkkk


Fala Fred blz?

Eu comecei a espiar o chat e toda hora e me perdia nos termos e abreviaturas, foi aí que tive a ideia de criar o topic pra se alguém ficasse com a mesma dúvida do que se tratava o assunto pudesse consultar aqui... rsrs Atualiza a assinatura!
dantondorati
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 1641
Joined: Thu Jun 06, 2013 1:44 am
Location: Belo Horizonte, MG, Brazil
Has thanked: 1120 times
Been thanked: 1556 times

Re: Siglas e termos

Postby fred-porto » Tue Mar 11, 2014 7:24 pm

Caramba, que ótimo tópico esse aqui...
Ontem mesmo eu estava "espiando" uma conversa no chat de alguns colegas e um deles mencionou que, com o tempo, a pessoa passava de AM pra SM... eu sabia o que era AM, mas não tinha idéia do que era SM....e olha que eu já sou um SM faz um tempinho... será que preciso atualizar minha assinatura? kkkk
fred-porto
Country Manager
Country Manager
 
Posts: 1176
Joined: Thu Feb 02, 2012 1:04 am
Has thanked: 327 times
Been thanked: 766 times

Re: Siglas e termos

Postby caltedde » Tue Mar 11, 2014 6:25 pm

Adorei..... ja ate enviei para uns hoje !!!

Abcs.

Cal
caltedde
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 2275
Joined: Wed Oct 23, 2013 2:18 pm
Has thanked: 1726 times
Been thanked: 2137 times

PreviousNext

Return to Comunidade do Brasil

Who is online

Users browsing this forum: dud1s