Por eso mismo no he querido dar el visto bueno al uso masivo de las abreviaturas para las Calles y Carreras (y Diagonales y Transversales) en Colombia. Debemos tener muy claro todas las implicaciones. Sin embargo, la búsqueda de direcciones nunca ha funcionado bien en nuestro país, ni verbal ni por escrito, y es una de las quejas más comunes de los usuarios. Pienso que uno de los pasos principales que debemos dar primero es tratar de estandarizar las direcciones, lo cual no ha podido siquiera el gobierno nacional en más de 50 años.alvtej wrote:Yo voto para que todas las direcciones tengan completo el nombre, porque esto facilitara la búsqueda verbal.
Aunque nos hemos acostumbrado, una misma dirección en Colombia puede escribirse de muchas formas, especialmente cuando hay involucrados posibles abreviaturas, puntos o espacios. Por ejemplo:
- Calle 37 A Sur, Calle 37A Sur, Calle 37ASur
- Cl. 37 A Sur, Cl. 37A Sur, Cl. 37ASur
- Cl 37 A Sur, Cl 37A Sur, Cl 37ASur
- C 37 A Sur, C 37A Sur, C 37ASur
- C37 A Sur, C37A Sur, C37ASur
Y la parte más complicada es que las posibles soluciones no están completamente en nuestras manos sino que tendríamos que trabajar en equipo con los programadores del Staff de Waze y de los motores de búsqueda (o tener absolutamente claro cómo hacen para buscar una dirección). Por eso mismo nos ha tocado hacernos "los de la vista gorda" con el problema y, aprovechando que la numeración de las calles y las carreras aumenta secuencialmente, recomendar soluciones tan burdas o "traídas de los cabellos" como buscar a ojo la dirección en el mapa, poner el dedo en el lugar y presionar "Ir" en el móvil.
Este asunto, por ser de interés particular de Colombia, lo seguiremos tratando en
Ahora que TTS reconoce, cambiar Calle por Cl. Carrera por Cr. ?
Re: Abreviaturas TTS LATAM