Like in the Safari beta test this morning, I am getting the floating Config panel on load in Chrome, in the production editor. Like earlier, it cannot be dismissed on its own. It can be moved around, however. (To dismiss, open the Config panel the normal way and then close it.)
Toolbox does remember my settings properly in Chrome, though, unlike the Safari beta earlier today.
Click for full size.