Thanks so much. I had no clue how deep this rabbit hole went.
Here's a super simple suggestion for Waze:
1. When editing a MP, replace "Not identified" with "Escalate".
2. When editing a UR, replace "Not identified" with "Close as unidentified"
Imagine how much grief and confusion could be avoided with this microscopic adjustment.