3.8 TTS INCIDENCIAS

Estos foros son específicos para la aplicación móvil de Waze en América Latina y España. Escribe aquí si has encontrado algún problema en el uso de la aplicación, o si tienes una pregunta sobre el funcionamiento de la misma, como navegación o búsqueda.

Moderators: adriansinger, Unholy, deblaks

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby EduardoCarvajal » Tue Oct 07, 2014 3:57 pm

adriansinger wrote:
cuadraciclo wrote:Eso también puede llegar a crear confusión al cliente :arrow: por lo cual lo puede tomar como un error en el mapa y nos llenaríamos de reportes de error :cry: :cry:


Hola chicos,

El problema fue encontrado y estamos trabajando para resolverlo.

Pueden seguir su status en el ticket #139 aquí.

¡Gracias por toda su ayuda!

Adrián


¡¡¡Buenísimo!!!...
ImageImageImageImage
Local Champ - Level 6
Waze Costa Rica: Wiki, Facebook, Forums
EduardoCarvajal
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 643
Joined: Sun Jul 01, 2012 5:57 pm
Location: Costa Rica
Has thanked: 414 times
Been thanked: 396 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby ifaesfu » Thu Jun 26, 2014 3:55 pm

¡Estos ingleses!
ifaesfu
Map Editor - level 3
Map Editor - level 3
 
Posts: 187
Joined: Sat May 24, 2014 3:04 pm
Location: San Juan del Puerto - Huelva - Spain
Has thanked: 192 times
Been thanked: 40 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby ignaciolep » Wed Jul 02, 2014 12:47 pm

Desde ayer noté un nuevo problema al pronunciar nombres de calles usando Español Latinoamericano. Es como si pronunciara aparte las iniciales que coinciden con puntos cardinales.

Por ejemplo:
- "Av. San Martín" la pronunció como "Avenida Sur San Martín"
- La calle "Río Negro" la pronunció como "Río Norte Negro"

Desde ya los nombres de los segmentos están correctamente definidos.

Edit: Acabo de darme cuenta que comentaron el mismo error en el hilo de Abreviaturas TTS LATAM
Nacho
nacho.com.ar | Local Champ | Localization Expert | Beta Tester | State Manager
ignaciolep
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 770
Joined: Mon Oct 07, 2013 4:01 pm
Location: Buenos Aires, Argentina
Has thanked: 420 times
Been thanked: 300 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby ignaciolep » Mon Aug 04, 2014 12:41 pm

sirgabouy wrote:Otro ejemplo del problema es cuando estas en un gran estacionamiento, por ejemplo de un centro comercial donde generalmente las vías no tienen nombre.

A mi no me parece un "problema". Si estamos rodeados de calles sin nombre es bueno que la instrucción se complemente con el dato de hacia donde tenemos que dirigirnos. Siguiendo el ejemplo del estacionamiento de un centro comercial, seguramente tendrá varias salidas a calles diferentes, y nos ayudaría a identificar por cual salir.
Nacho
nacho.com.ar | Local Champ | Localization Expert | Beta Tester | State Manager
ignaciolep
Local Champs Localizers
Local Champs Localizers
 
Posts: 770
Joined: Mon Oct 07, 2013 4:01 pm
Location: Buenos Aires, Argentina
Has thanked: 420 times
Been thanked: 300 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby javiercr75 » Tue Oct 07, 2014 1:03 pm

Gracias Adrián,
Que bueno que habrá pronta solución a este problema que tanta confusión genera en el usuario jiji.
Saludos
Javier Brenes
Image
Visita nuestra: Wiki Costa Rica
Y nuestro perfil en Facebook
javiercr75
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 1137
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:50 am
Location: Limón, Costa Rica
Has thanked: 486 times
Been thanked: 374 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby juankx » Wed Jul 23, 2014 9:34 pm

robindlc wrote:- Error - Ausencia de nombres de calle, se arreglará en 3.8.1

witoco wrote:¿Esto incluye omitir la palabra "en" cuando el nombre del segmento no esté disponible?
Por ejemplo, cerca de uno de mis destinos frecuentes, Waze indica "Manténgase a la derecha en." sin decir el nombre de la calle, porque la calle no tiene nombre (y está confirmado).

En 3.8.1 ahora más bien dice nombres incorrectos. Cuando la calle en cuestión no tiene nombre se usa el del primer segmento con nombre en la lista de próximos giros. A veces de muchos giros más adelante, lo que causa confusión sobre todo en ciudad.

El "feature" podría ser útil ahora que se usa "hacia" siempre y cuando se limitara la cantidad de instrucciones para tomar un nombre prestado. El problema es cuando se toma el nombre de muy adelante en la lista.

Alguien más ha podido comprobar esto?
juankx
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 727
Joined: Thu Sep 09, 2010 9:53 pm
Location: Costa Rica
Has thanked: 147 times
Been thanked: 323 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby juankx » Thu Jul 31, 2014 8:28 am

crusdepelos wrote:Por si sirve de ejemplo a lo que comenta @juankx: (...)
Esta ruta la hago bastante y me parece un tanto extraño (y a quien no conozca hasta le podría dar lugar a confusión) que yendo de la N-VIa hacia la AC-542 por estas calles sin nombre el TTS nombre en cada giro la AC-542.
Es un tramo de 1699 metros y el TTS nombra la AC-542 en las 3 maniobras que hay que hacer desde que se deja la N-VIa hasta que se llega a la AC-542.


Exactamente a eso me refiero. He llegado a ver adelantos de nombre hasta de 7 maniobras, por ejemplo aquí

Al dejar Av. 26 indica "Mantengase a la derecha hacia Ruta 39 / Circv." que está a 1159 metros y 7 maniobras más adelante. Lo peor del caso es que antes incluso decía "en". Aún con el cambio a "hacia" es muy confuso, pues la forma sugerida de llegar a "Ruta 39 / Circv." es para nada clara, no solo hay 7 maniobras de por medio, sino que hay cuestas y bajadas, atravezar un barrio y muchas posibilidades diferentes de alcanzar la misma "Ruta 39 / Circv." en diferentes puntos.

Me parece que el adelanto de nombres, si de quiere hacer, debería ser únicamente si para llegar al destino lo que queda de trayecto es todo en segmentos tipo rampa o es la única forma de llegar. De otra forma más que ayudar al conductor causa confusión.
juankx
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 727
Joined: Thu Sep 09, 2010 9:53 pm
Location: Costa Rica
Has thanked: 147 times
Been thanked: 323 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby juankx » Mon Aug 04, 2014 4:07 am

edsonajj wrote::o ¿No hay ni información oficial de como se llama esa vialidad?

Exactamente. Hay muchas calles que simplemente no tienen nombre. Ese es el problema, que cuando conduces por esas calles la app toma prestado el de la primera que se encuentra, por lo general una principal y entonces en cada maniobra te dice ese nombre.
juankx
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 727
Joined: Thu Sep 09, 2010 9:53 pm
Location: Costa Rica
Has thanked: 147 times
Been thanked: 323 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby juankx » Mon Aug 18, 2014 11:56 pm

crusdepelos wrote:No digo que no, pero en el caso del ejemplo de @juankx y del mío estamos hablando de tramos de más de 1km de largo que carecen de nombre y donde Mónica ya nos están mencionando la siguiente vía con nombre.

Exactamente como lo dice @crusdepelos, de hecho puedes hacer la prueba: colócate en algún lugar que tenga vías sin nombre y pide alguna ruta, te va a dar todas las instrucciones giro a giro repitiendo el primer nombre de vía de la lista, independientemente de cuantas maniobras de giro o distancia. Adjunto un ejemplo. El problema es que las intrucciones giro a giro lo indican y por eso el TTS lo dice en cada maniobra.
Attachments
TTS_TurnByTurn.jpg
TTS - Turn by turn
TTS_TurnByTurn.jpg (74.54 KiB) Viewed 365 times
juankx
Waze Local Champs
Waze Local Champs
 
Posts: 727
Joined: Thu Sep 09, 2010 9:53 pm
Location: Costa Rica
Has thanked: 147 times
Been thanked: 323 times

Re: 3.8 TTS INCIDENCIAS

Postby lsolorzano » Tue Oct 07, 2014 3:58 pm

adriansinger wrote:
cuadraciclo wrote:Eso también puede llegar a crear confusión al cliente :arrow: por lo cual lo puede tomar como un error en el mapa y nos llenaríamos de reportes de error :cry: :cry:


Hola chicos,

El problema fue encontrado y estamos trabajando para resolverlo.

Pueden seguir su status en el ticket #139 aquí.

¡Gracias por toda su ayuda!

Adrián


Bien Adrián!!! Gracias por poner atención a este problema, esperamos pronto su solución definitiva.

Saludos,
lsolorzano
lsolorzano
Leonardo Solórzano
Country Manager
Costa Rica
ImageImageImage
lsolorzano
Local Champ Mentor
Local Champ Mentor
 
Posts: 331
Joined: Fri Feb 25, 2011 10:25 pm
Has thanked: 157 times
Been thanked: 169 times

PreviousNext

Return to Aplicación

Who is online

Users browsing this forum: No registered users