Sort by
Author
Post time
Subject
Display
All posts
1 day
2 weeks
1 month
3 months
6 months
1 year
Post Reply

Hlasové hlášky CZ

Post by tex232
Mám kontakt do soukromého rádia a nahráli by nám hlášky zadarmo.

- profesionální studio a mikrofony atd...
- zvukař kamarád který to nahraje
- profesionální moderátor vyberte jestli chlap nebo ženská

Potřebuji vědět formát (samplovací frekvence počet bitů atd ...) nebo to udělá normálně 48 kbit/s 16 nebo 24 bitů...

- jak to nařezat ...
- seznam hlášek a wording v xecelu, workdu
- kolikrát se to nahrává (čísla se občas třeba dělají víckrát atd...)

Prostě aby to bylo připravený a nebyli jsem za blbce... teda hlavně já...
tex232
Map Editor - Level 4
Map Editor - Level 4
Posts: 2889
Has thanked: 428 times
Been thanked: 352 times

POSTER_ID:3359289

1

Send a message
[L5] AM CZ, Waze 4.49.90.901 iPhone 6 & iPad Air 2, iOS 12.2

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by tex232
pvo11 wrote: Koukal jsem na ty soubory v mobilu a ještě bych doplnil:
Datový tok: 128 kb/s
Kodek: MPEG Audio layer 1/2/3 (mpga)


Zajímavé je že stávající české hlášky mají datový tok: 160 kb/s.
Hlášky 400, 1000 a 1500 mají nulovou délku
Hlášky v mílích jsou v metrech, ale to je asi ta nejmenší závada.
Takže MPEG-1 nebo MPEG-2 Audio Layer III tedy jak se tomu říká "mp3" ?
tex232
Map Editor - Level 4
Map Editor - Level 4
Posts: 2889
Has thanked: 428 times
Been thanked: 352 times
Send a message
[L5] AM CZ, Waze 4.49.90.901 iPhone 6 & iPad Air 2, iOS 12.2

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by tex232
Takže bych to vyděl takto - vytáhnout aktuální angličtinu, dá do Google docs jako tabulku, přeložit pak korekce a až to budeme mít odsouhlasené tak to vytisknu a vezmu do rádia nahrát.
tex232
Map Editor - Level 4
Map Editor - Level 4
Posts: 2889
Has thanked: 428 times
Been thanked: 352 times
Send a message
[L5] AM CZ, Waze 4.49.90.901 iPhone 6 & iPad Air 2, iOS 12.2

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by tex232
GinBook wrote: Tlačí nás nějak čas?
Čas nás netlačí vůbec - spolupráce je dlouhodobá. V klidu a pohodě to připravte.

Hlasy vám pak můžu dát poslechnout - klidně můžeme udělat hlasování před tím než se to nahraje.

Navrhuji nahrát jeden pak to zpracovat a nasadit a pak druhý.
tex232
Map Editor - Level 4
Map Editor - Level 4
Posts: 2889
Has thanked: 428 times
Been thanked: 352 times
Send a message
[L5] AM CZ, Waze 4.49.90.901 iPhone 6 & iPad Air 2, iOS 12.2

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by pvo11
Pořád ještě nikdo nezkusil tem můj nápad nahrát do českého adresáře slovenské (nebo klidně anglické) hlášky. Tím se jednoznačně potvrdí nebo vyvrátí, zda je chyba ve těch zvukových souborech nebo ne.

Já bych to zkusil sám, ale nemůžu momentálně řídit. Jinak bych se nepsal nápad ale výsledek :-).
pvo11
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 1763
Has thanked: 263 times
Been thanked: 1014 times
Send a message

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by pvo11
tex232 wrote:Zabalte a uložte mi prosím ty české, slovenské a EN hlášky kouknu na to.
https://docs.google.com/file/d/0B22BRoD ... FhRlk/edit
Nelekej se, že se zobrazí jednotlivé soubory .
Když tam dáš Soubor - Stáhnout, tak se stáhne celý zip.
pvo11
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 1763
Has thanked: 263 times
Been thanked: 1014 times
Send a message

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by pvo11
Možná bych tedy zkusil do adresáře czech nakopírovat slovenské hlášky, zda to bude fungovat nebo ne. Tím se definitivně potvrdí nebo vyvrátí, zda je to těmi soubory s hlášeními nebo něčím jiným
pvo11
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 1763
Has thanked: 263 times
Been thanked: 1014 times
Send a message

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by pvo11
GinBook wrote: Proc se chova stejna verze Waze na iP4 a iP 5s rozdilne take nechapu.
A nemohlo by to být tím datovým tokem 160 kb/s, že jeden telefon si s ním poradí, ale druhý ho vyhodnotí jako nestandardní a nepřehraje. To je jediné, co mě napadá. Protože jak angličtina, tak slovenština mají 128 kb/s.

Můžeš zkusit přehrát některý z těch bin souborů v přehrávači na telefonu?
pvo11
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 1763
Has thanked: 263 times
Been thanked: 1014 times
Send a message

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by pvo11
tex232 wrote:
pvo11 wrote: Kodek: MPEG Audio layer 1/2/3 (mpga)
Takže MPEG-1 nebo MPEG-2 Audio Layer III tedy jak se tomu říká "mp3" ?
Nevím, do toho zase tak nevidím. Takhle mi tu informaci vypsalo VLC.
pvo11
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 1763
Has thanked: 263 times
Been thanked: 1014 times
Send a message

Re: Hlasové hlášky CZ

Post by pvo11
fotrik wrote:Co se tyce formatu, tak Wave 44100 Hz mono signed 16-bit. Prevod do vystupniho formatu a instalaci uz zaridim.
Koukal jsem na ty soubory v mobilu a ještě bych doplnil:
Datový tok: 128 kb/s
Kodek: MPEG Audio layer 1/2/3 (mpga)


Zajímavé je že stávající české hlášky mají datový tok: 160 kb/s.
Hlášky 400, 1000 a 1500 mají nulovou délku
Hlášky v mílích jsou v metrech, ale to je asi ta nejmenší závada.
pvo11
Map Editor - Level 5
Map Editor - Level 5
Posts: 1763
Has thanked: 263 times
Been thanked: 1014 times
Send a message
Post Reply