Get a sneak peek at whats next for Permanent Hazards on our April 7th Office Hours!

Post Reply

[Pravidlo] Pouzivanie viacjazycnych nazvov

Post by porubcan
Vzhladom na fakt, ze sa zacali objavovat vselijako (divoko) dvojjazycne pomenovane landmarky (vdaka, Nocomenta, za upozornenie), sme s ostatnymi local champs temu predebatovali a dohodli sme sa na nasledovnom rieseni:

Dvojjazycne nazvy je odsuhlasene pouzivat v oblastiach, kde je zastupenie narodnostnej mensiny najmenej 20 %.
V podstate kopirujeme nariadenie vlady, ktore urcuje, ktore obce maju mat dvojjazycne tabule (http://www.rokovania.sk/File.aspx/ViewD ... fixFile=m_)

Dvojjazycne nazvy sa tykaju iba objektov: nazov ulice (Streetname) a nazov miesta (Place), kedy primarny nazov objektu je vzdy v slovencine a alternativny nazov moze byt uvadzany v jazyku narodnostnej mensiny.

Pre dvojjazycne nazvy obci nema system Waze podporu, preto sa pomenovania obci (a ich casti) uvadzaju vzdy iba v slovenskom jazyku.

Prosim respektujte toto nove pravidlo pri praci. vdaka
porubcan
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 6811
Answers: 1
Answers: 1
Has thanked: 632 times
Been thanked: 1855 times

POSTER_ID:4884994

1

Send a message
https://storage.googleapis.com/wazeoped ... 00k_6c.pnghttps://storage.googleapis.com/wazeoped ... onster.png
SK Country Coordinator, SK Country Manager, Global Champ, Waze Beta Tester