Post Reply

Čeština v mobilní aplikaci

Post by bures


Ϯɒkovē hlãşenī vždycky potěší. Zvlášť v roce 2014, kdy UTF používají snad všichni. Text vypadá spíš jak tiket Sportky. :-)

BTW, ví někdo něco o opravě této otravné chyby?
bures
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 993
Has thanked: 288 times
Been thanked: 345 times

Post by bebebrumik
Ale dělá to jen předmět zprávy, uvnitř je to už v pořádku.
bebebrumik
Area Manager
Area Manager
Posts: 1014
Has thanked: 140 times
Been thanked: 192 times
Editor L5

Post by Dudek-
Teda teď u mě byl kámoš a stáhla se mu verze 3.9.3, tak jsem říkal paráda, zeběhl jsem si s mojim na play že si ji stáhnu a mám jen 3.9.2. Doufám že budou ty aktualizace ještě i pro android 4.0.4. Kdyby ne, tak by mě pěkně naštvali. Na play se to nedozvím, je tam podle zařízení, no snad se dočkám.
Jinak tu zkomoleninu v názvu ty zprávy tam mám též, ale to už u waze nějak přehlížím.
Dudek-
Posts: 114
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Post by Dudek-
No pokud nebude podpora pro 4.0.0 tak aby neztratili spoustu lidí.... Docela mě to štve. Budu doufat v to že 4.0.4 ještě udělaj.

Edit: Tak mě právě přišla aktualizace :) . Jinak mě tak nějak napadá že 4.0.0 asi jentak někdo nemá, vše se snad aktualizovalo na 4.0.3 či 4.0.4.
Dudek-
Posts: 114
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Post by foxitrot
vondus wrote:Doufám že budou ty aktualizace ještě i pro android 4.0.4. Kdyby ne, tak by mě pěkně naštvali.
Devs pohrozili ignoráciou verzií <4.0.0, takže 4.0.4 snáď bude v cajchu.

Sent from a touch display, which took care of perfectly scrambling my thoughts.
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 7261
Has thanked: 1277 times
Been thanked: 649 times
...with the good old crashing :roll: Symbian 2.1.99.114 (on N-E52), while
trying to get used to the good new asocial Android 4.xx.0.yyy (on OP-X March-me-Low).

Post by foxitrot
foxitrot wrote: Devs pohrozili ignoráciou verzií <4.0.0, takže 4.0.4 snáď bude v cajchu.
Android OS 4.0 or iOS 8.0 and up
foxitrot
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 7261
Has thanked: 1277 times
Been thanked: 649 times
...with the good old crashing :roll: Symbian 2.1.99.114 (on N-E52), while
trying to get used to the good new asocial Android 4.xx.0.yyy (on OP-X March-me-Low).

Post by GinBook
mne nic nepřišlo :-(

wazz: Myslím, že špatné zobrazení znaků je naplánováno v budoucnu opravit. Aspoň se to šušká v zákulisí...
GinBook
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 6804
Has thanked: 593 times
Been thanked: 1574 times

Post by GinBook
že by vyšla 3.9.3? Mne zatím nic nepřišlo.
GinBook
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 6804
Has thanked: 593 times
Been thanked: 1574 times

Post by GinBook
V klidu, ja mam android 5.0 a take nemam v nabidce novou verzi. Manzelka na 4.4.2 taky ne. Takze zadnou paniku.
Ale je to divne. Osobne jsem se jeste nesetkal, ze by aplikace v dane zemi vychazela pro kazdeho jinak. Ale budiz.


Komentář z telefonu.
GinBook
Waze Global Champs
Waze Global Champs
Posts: 6804
Has thanked: 593 times
Been thanked: 1574 times

Post by hamilnes
wazz wrote:... kdyby někdo věděl kde, bylo by dobré přeložit do češtiny stránku "Přečtěte si více", na kterou se odkazuje z "Ověřit telefonní číslo", když poprvé chcete něco "Poslat".
Ono to preložené je, ale veľmi dlho trvá kým sa preklady dostanú do aplikácie. Platí to pri CZ aj SK prekladoch. Možno niekto z koordinátorov by mal pripomenúť, že by sa patrilo to updatnúť.
hamilnes
Wiki Master
Wiki Master
Posts: 654
Has thanked: 213 times
Been thanked: 142 times