Malé upřesnění - jazyk navádění zůstal česky. Ale v Nastavení\Obecné\Jazyk je hodnota "value", po rozkliknutí nabízí English a 2 rozsypané čaje. Nicméně všechny texty menu zůstaly v čestině, rezp. podle překladu. Ale přiznám se, že nevím jak to bylo v minulé verzi.

Ani u mne se aktualizace na verzi 4.0.1.1 nepodařila aniž by nedošlo k uvedeným problémům (jazyk aplikace, nekompletní pokyny při navigaci, kontakty, kalendář)

Různé problémy jsem měl i po předchozí aktualizaci na verzi 4.0.0.2, kdy také aplikace nefungovala jak měla.

Zatím mi vždy pomohlo Waze odinstalovat a znovu nainstalovat.
Navíc na mobilu již jedu na Androidu 6.0.1 a tak již nevidím složku Waze,
mohu tak jen doufat, že po odinstalacích nezůstávají soubory "pohrobci".

ASR mi fungovalo velmi dobře na verzi 3.9.9.9, s velkými problémy na 4.0.0.2 a na verzi 4.0.1.1 pro jistotu už nefunguje vůbec.

S kontakty je drobný problém (snad dočasný) i po nové instalaci, píše, že se ještě zcela nesesynchronizovaly s Waze (i po hodině a dvou ukončení Waze).

Ještě doplním model mobilního telefonu: Samsung Galaxy S6 Edge Plus

No, zatím ťukám na dřevo. První verze 4.0 pro android mi padala různě, někdy vůbec, někdy 3x na kilometru. Problém s GPS příjmem nastal pokaždé když do auta svítilo slunce (zvláštní)....
Po aktualizaci na 4.0.1.1 je klid. Nepadá, GPS funguje i na slunci. Lenovo A6000

EDIT #1: Zkušenost po čase s verzí 4.0.1.1:
- Pád aplikace: Sem-tam spadne, někdy i 3x na kilometru. Pak zas je tři dny klid. Každopádně je na tom trochu lépe než 4.0.0.2.
- GPS signál: Za celou dobu jsem měl snad 3 výpadky po 5 sekundách, což je oproti 4.0.0.2 dramatický pokrok.
- Zadání UR: Co jsem zkoušel zadat UR Chyba mapy, tvářily se odeslané, v editoru jsem však žádné své UR nenašel.
- Zadávání hlášení v protisměru by mohlo být umožněno, pokud není segment jednosměrný, s tím by zas takový problém být nemusel.

nejde mi spravit screenshot, ale uz niekomu nabehol ten status bar vlavo co ukazuje kolony? na starej verzii http://s25.postimg.org/z5gppgfjf/Screenshot_2016_04_01_16_32_17.jpg

a druha sranda, ak na mna niekto zatrubi, uz nieje moznost zatrubit naspat? prasknut balonik ide, ale trubit nie.
Ten preklad je trosku zvlastny
http://s25.postimg.org/rf0a9ghij/20160322_191138.jpg

Skúšam to na pomalšom, staršom mobile Samsung Duos, GT-S7582, android 4.22. Recenzia píše " Vzrušujúca zábava s prémiovým zobrazením, Veľký 4” WVGA displej s uhlopriečkou 4 palce ponúka živé vizuálne zážitky...” čiže displej 800 x 480, dvoj jadro 1,2.
Kupodivu to frčí dobre, aj v Bratislave prepchanej datami. Najazdené cez 7 tisic km a pády len výnimočne. Občas strata datového pripojenia, ale to bude skôr operátor, mám tu najlacnejšiu variantu O2, tak som obcaš prepínal na druhý mobil cez wifi.
Dosť zvláštne vyzerá ta hrubá fialova čiara navigácie, keď je pod ňou rovnako hrubá čiara červenej zápchy. V starej verzii to bolo pekne odlíšitelné, na porovnanie screenshot a foto
http://s25.postimg.org/4fihmvauj/porovnanie_zapchy.jpg

Na to že ten mobil mám za 50e z bazaru a používam ho len ako záložný, alebo na simkarty zo šuflíku, je to vcelku použitelné, necítiť že by menu bolo pomalé, dokonca je rýchlejšie ako na kolegovom mobile za 300e... Je to tiež možnosť ako poriešit nariekanie windowsphone maniakov.

jirys wrote:První informace o této verzi , při pokusu o zadání nějaké události tak se sekne a také při pokusu se podívat kdo jede se známých také . Pak jen napíše že aplikace přestala pracovat ...

prave tato verzia mala tento problem riesit a podla ohlasov viacerych co mali problem s v4.0.0.2 tomu tak aj naozaj je.
odporucam odinstalovat, zmazat adresar /sdcard/waze a cistu instalaciu.

ano. ak by sa tak nestalo tak search kod je ##@restorefav

namiesto odinstalovania a novej instalacie (kedze nemas moznost mazat adresar) mozes nabuduce skusit search kod ##@resetapp

vdaka za info. som lenivy rootnut mobil iba kvoli pristupu k waze adresaru...

ahoj. vdaka za postrehy, napady a navrhy. pokusim sa to zodpovedat ako najlepsie viem.
1 - dalsia z otazok "preco?" a zase ta ista odpoved - lebo sa tak rozhodol produktovy tim, ktory hlas komunity casto ignoruje
2, 3 - odporucam cistu instalaciu (zmazat waze folder), pri pretrvavani problemov navrat k starsej verzii
4 - toto pytame od HQ uz roky, zatial bez odozvy (pozri bod 1)
5 - pozri bod 4 a 1
6 - WAD (working as designed - plati bod 1)
7 - tvoj navrh povazujem za zbytocnu komplikaciu pri nahlasovani a v podstate pri nepresnosti gps a vyssej rychlosti nejakych 50 metrov mimo nehra rolu.
8 - vypocet optimalnej trasy prebieha na serveroch. routing algoritmus samotnej apky je tragicky... co sa tyka pouzitia v zahranici, tak odporucam precitat si toto
9 - ficura closures v aplikacii je vo svojej podstate nepouzitelna, hlasili sme to v podstate od jej spustenia, plati bod 1

jo, waze nie je dokonale, kazdy z nas ma nejaku predstavu ako by mohlo byt lepsie... no napriek vsetkym chybam je to to najlepsie co je k dispozicii