It would be a very good measure to warn these lane reductions.

I want to throw something here. I was searching for this before posting, so apology if already posted:
In the UK we have a "smart" motorways system - it opens/enables extra lanes, usually hard shoulder, when high demand. Would it be possible to add, maybe faded colours of the possible lanes?